Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
merkintäjärjestelmän osalta olisi vahvistettava yksityiskohtaiset järjestelyt, joiden avulla loppukäyttäjille annetaan avointa, luotettavaa ja selkeää tietoa paristoista ja akuista ja niiden sisältämistä raskasmetalleista.
detailed arrangements should be made for a labelling system, which should provide end-users with transparent, reliable and clear information on batteries and accumulators and any heavy metals they contain.
Ultimo aggiornamento 2010-09-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(2) merkintävaatimuksissa otetaan huomioon yhteisössä tällä hetkellä käytössä olevat fluorattuja kasvihuonekaasuja sisältävien tuotteiden ja laitteiden merkintäjärjestelmät, joita ovat muun muassa kyseisiin tuotteisiin ja laitteisiin sovellettavissa standardeissa vahvistetut merkintäjärjestelmät.
(2) the labelling requirements take into account labelling systems currently used in the community for products and equipment containing fluorinated greenhouse gases, including labelling systems established by industry standards for such products and equipment.
Ultimo aggiornamento 2010-09-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: