Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
nem kötelező fizikai biztonsági intézkedések
optional physical security measures
Ultimo aggiornamento 2012-09-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a fizikai biztonsági intézkedések célja az eu-minősített adatokhoz való jogosulatlan hozzáférés megakadályozása az alábbiak révén:
physical security measures shall be designed to prevent unauthorised access to euci by:
a fizikai biztonsági intézkedések fő célja megakadályozni, hogy illetéktelen személyek az eu minősített dokumentumokhoz és/vagy anyagokhoz hozzáférjenek.
the main objective of physical security measures is to prevent an unauthorised person from gaining access to eu classified information and/or material.
az alkalmazott fizikai biztonsági intézkedések a következőkre irányulnak: a) illetéktelen személyek titokban történő vagy erőszakos behatolásának megakadályozása;
the physical security measures applied shall be designed to: (a) deny surreptitious or forced entry by an intruder;
mivel a műszaki, eljárási és fizikai biztonsági intézkedések bevezetése létfontosságú a számítógépesített árutovábbítási rendszer megbízható és biztonságos kialakításához és üzemeltetéséhez;
whereas the implementation of technical, procedural and physical security measures is of vital importance to achieve and maintain a reliable and secure operation of computerised transit system;