Hai cercato la traduzione di todennäköisyys da Ungherese a Inglese

polkumyynnin toistumisen todennÄkÖisyys
likelihood of recurrence of dumping

asettumisen ja aiotun tuontialueen ulkopuolelle leviämisen todennäköisyys
likelihood of establishment and spreading beyond the intended area of introduction

muiden kuin siirrettävän lajin asettumisen ja aiotun tuontialueen ulkopuolelle leviämisen todennäköisyys
likelihood of establishment and spreading of non-target species beyond the intended area of introduction

kaikista edellä mainituista syistä pääteltiin, että polkumyynnin toistumisen todennäköisyys on pieni eikä se oikeuta jatkamaan voimassa olevien polkumyynnin vastaisten toimenpiteiden voimassaoloa.
for all of the above reasons, it was concluded that the likelihood of recurrence of dumping is low and does not warrant the continued imposition of the anti-dumping measures in force.

vesieliöiden alueelle tuomiseen tai alueelta toiselle siirtämiseen liittyvien riskien arvioinnissa on tarpeen arvioida todennäköisyys, jolla eliöt asettuvat alueelle ja tämän asettumisen seuraukset.
to evaluate risks associated with the introduction or translocation of aquatic organisms it is necessary to assess the probability that the organisms will become established and the consequences of that establishment.

yhteisön aluksia on rohkaistava kehittämään sellaisia pyydysmalleja, joilla minimoidaan todennäköisyys, että linnut osuvat sellaiseen verkon kohtaan, johon ne helpoiten sotkeutuvat.
community vessels shall be encouraged to develop gear configurations that will minimise the likelihood of birds encountering the part of the net to which they are most vulnerable.

tapahtuma | todennäköisyys (s, k, p) | varmuus (ev, kv, ke, ee) | arviointia tukevat huomautukset [11] |
event | likelihood (h, m, l) | certainty (vc, rc, ru, vu) | comments in support of assessment [11] |