Hai cercato la traduzione di türelmes da Ungherese a Norvegese

türelmes
tålmodig

türelmes.
han er tålmodig.

légy türelmes.
bare vær tålmodig.

légy türelmes!
gi det tid.

legyen türelmes.
-bær over med ham.

csak légy türelmes!
vær tålmodig.

- legyen türelmes.
- du må være tålmodig.

- ja, légy türelmes.
gi ham tid.

csak légy türelmes vele.
du må bare være tålmodig med ham.

légy türelmes, apród.
-vær tålmodig, gutt.

- csak legyél türelmes.
-du må være tålmodig.

- csak legyél türelmes!
bare vær tålmodig.

az apám türelmes ember.
far er en tålmodig mann.

csak légy türelmes, jones.
bare vær tålmodig, jones.

légy türelmes velem, jack!
jack, vær tålmodig.

hihetetlenül türelmes és megértő.
det holder med én kvinne.

ezer bocsánat, türelmes nagyúr.
tusen unnskyldninger, du tålmodige. - har du den, da?

hohn, kérem, legyen türelmes.
nå, john, vennligst vær så snill å være tålmodig.

-nem akarok türelmes lenni!
-jeg vii ikke være tåimodig!

- tudom, légy türelmes, aviva.
- du må være tålmodig.