Click to expand

Coppia di lingue: Click to swap content  Argomento   

Hai cercato: tôi sẽ nhớ em    [ Disabilita i colori ]

Non ti soddisfa? Scegli la Soluzione Professionale.

Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.

Contributi umani

Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Vietnamita

Inglese

Dettagli

tôi rất nhớ bạn

I miss you very much

Ultimo aggiornamento: 2011-09-04
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Bộ nhớ

Computer data storage

Ultimo aggiornamento: 2012-05-13
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

nhớ nguồn

drinking water source memory

Ultimo aggiornamento: 2011-12-07
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Mỗi khi tôi nhớ đến anh em, thì cảm tạ Ðức Chúa Trời tôi,
Philippians 1.3

I thank my God upon every remembrance of you,
Philippians 1.3

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Tôi sẽ nhắc lại công việc của Ðức Giê-hô-va, Nhớ đến các phép lạ của Ngài khi xưa;
Psalms 77.11

I will remember the works of the LORD: surely I will remember thy wonders of old.
Psalms 77.11

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Khi nào tôi nhớ lại, tôi bèn bị kinh hoảng, Rởn óc cả và thịt tôi.
Job 21.6

Even when I remember I am afraid, and trembling taketh hold on my flesh.
Job 21.6

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Tôi bèn nói: Ðây là tật nguyền tôi; Nhưng tôi sẽ nhớ lại các năm về tay hữu của Ðấng Chí cao.
Psalms 77.10

And I said, This is my infirmity: but I will remember the years of the right hand of the most High.
Psalms 77.10

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Nhơn ta sẽ tha sự gian ác của họ, Và không nhớ đến tội lỗi họ nữa.
Hebrews 8.12

For I will be merciful to their unrighteousness, and their sins and their iniquities will I remember no more.
Hebrews 8.12

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Tôi cảm tạ Ðức Chúa Trời tôi, hằng ghi nhớ anh trong lời cầu nguyện,
Philemon 1.4

I thank my God, making mention of thee always in my prayers,
Philemon 1.4

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Chúng tôi đương ngồi trên mé sông Ba-by-lôn, Bèn nhớ lại Si-ôn, và khóc.
Psalms 137.1

By the rivers of Babylon, there we sat down, yea, we wept, when we remembered Zion.
Psalms 137.1

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Khi trên giường tôi nhớ đến Chúa, Bèn suy gẫm về Chúa trọn các canh đêm;
Psalms 63.6

When I remember thee upon my bed, and meditate on thee in the night watches.
Psalms 63.6

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Ông sẽ quên các điều hoạn nạn mình, Và nhớ đến nó như nước đã chảy qua.
Job 11.16

Because thou shalt forget thy misery, and remember it as waters that pass away:
Job 11.16

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Lại phán: Ta sẽ chẳng còn nhớ đến tội lỗi gian ác của chúng nó nữa.
Hebrews 10.17

And their sins and iniquities will I remember no more.
Hebrews 10.17

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Nhưng tôi ân cần rằng sau khi tôi đi, anh em có thể hằng nhớ điều tôi đã nói.
2 Peter 1.15

Moreover I will endeavour that ye may be able after my decease to have these things always in remembrance.
2 Peter 1.15

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Quan tửu chánh bèn tâu cùng Pha-ra-ôn rằng: Bây giờ, tôi nhớ đến lỗi của tôi.
Genesis 41.9

Then spake the chief butler unto Pharaoh, saying, I do remember my faults this day:
Genesis 41.9

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Hỡi Ðức Giê-hô-va, tôi đã nhớ lại mạng lịnh Ngài khi xưa, Nên tôi được an ủi.
Psalms 119.52

I remembered thy judgments of old, O LORD; and have comforted myself.
Psalms 119.52

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Chính tay tôi, Phao-lô, viết chào thăm anh em. Hãy nhớ về xiềng xích của tôi. Nguyền xin ân điển ở cùng anh em!
Colossians 4.18

The salutation by the hand of me Paul. Remember my bonds. Grace be with you. Amen.
Colossians 4.18

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Tôi nhớ đến Ðức Chúa Trời, bèn bồn chồn; Than thở, và thần linh tôi sờn mỏi.
Psalms 77.3

I remembered God, and was troubled: I complained, and my spirit was overwhelmed. Selah.
Psalms 77.3

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Tôi bị chúng quên đi như kẻ chết mà lòng không còn nhớ đến; Tôi giống như một cái bình bể nát.
Psalms 31.12

I am forgotten as a dead man out of mind: I am like a broken vessel.
Psalms 31.12

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Các người ấy chỉ dặn dò tôi phải nhớ đến kẻ nghèo nàn, là điều tôi cũng đã ân cần làm lắm.
Galatians 2.10

Only they would that we should remember the poor; the same which I also was forward to do.
Galatians 2.10

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Aggiungi una traduzione

Ricerca frasi tradotte da persone

Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.


Aiuta a valutare ricerche analoghe:  giường (Vietnamita - Inglese) | nguyện (Vietnamita - Inglese)


Ci sono utenti che chiedono aiuto: betel (Italiano>Inglese) | tagalog to ilonggo (Inglese>Tagalog) | ubos (Polacco>Danese) | olter l (Italiano>Inglese) | ing ana mna sya kung lain ang gibati (Tagalog>Inglese) | entusiasmado (Spagnolo>Tedesco) | active (Portoghese>Inglese) | sila kemukakan (Malai>Inglese) | sorry, they don?t speak at german (Inglese>Portoghese) | ella piensa de dormir (Spagnolo>Inglese) | lest (Ceco>Spagnolo) | iyi, mutlu ve guvenli kalmak (Inglese>Turco) | contracarta (Spagnolo>Finlandese) | sfac (Polacco>Danese) | bank accounts (Inglese>Italiano)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语