Hai cercato la traduzione di kỳ thai nghén da Vietnamita a Inglese

kỳ thai nghén
pregnancy

thai nghén
prenatal

(sự) thai nghén
cyesis

dự án sentinel ban đầu được thai nghén bởi tiến sĩ bolivar trask.
the sentinel program was originally conceived by doctor bolivar trask.

phải, occura đang trong quá trình thai nghén cho...vài năm tới.
yeah, occura's been, uh, gestating for... quite a few years.

một ngày như mọi ngày, nhưng ngày đầu tiên sau khi tôi biết về chuyện thai nghén.
a day like any other, but the first day after i knew about the pregnancy.

cho đến khi ta chắc chắn rằng không có bất cứ thai nghén bất cứ đứa trẻ nào không...
not until i'm sure that any pregnancy, any child isn't...

sự thực, con sinh ra đã đầy tội lỗi... là một tội đồ, từ khi mẹ còn thai nghén.
indeed i was born guilty... a sinner when my mother conceived me.

chắc chắn họ đang thu thập tin tình báo, thai nghén một kế hoạch sử dụng tuyệt chiêu để phá hủy vũ khí đó!
they must be in that jail gathering intelligence, hatching a plot to use their awesomeness to defeat the weapon!

ngài phán cùng người nữ rằng: ta sẽ thêm điều cực khổ bội phần trong cơn thai nghén; ngươi sẽ chịu đau đớn mỗi khi sanh con; sự dục vọng ngươi phải xu hướng về chồng, và chồng sẽ cai trị ngươi.
unto the woman he said, i will greatly multiply thy sorrow and thy conception; in sorrow thou shalt bring forth children; and thy desire shall be to thy husband, and he shall rule over thee.

nàng thọ thai nữa, sanh một con trai, và nói rằng: lần nầy tôi ngợi khen Ðức giê-hô-va; vì cớ ấy, đặt tên là giu-da. Ðoạn, nàng thôi thai nghén.
and she conceived again, and bare a son: and she said, now will i praise the lord: therefore she called his name judah; and left bearing.