Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
cha nào con nấy
like father like son
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
nồi nào vung nấy.
a place for everything and everything in its place.
Ultimo aggiornamento 2012-08-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ai lo việc nấy!
mind your own business.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- thân ai nấy lo!
- every man for himself.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Đèn nhà ai nấy rạng
every cock crows on his own dunghill
Ultimo aggiornamento 2012-05-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
chứng nào tật nấy.
the leopard cannot change its spots.
Ultimo aggiornamento 2012-08-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gieo gì gặt nấy đấy!
you make your bed, you sleep in it!
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gieo nhân nào gặt quả nấy
you will reap what you will sow
Ultimo aggiornamento 2015-10-11
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Được đồng nào hay đồng nấy.
you can only become truly accomplished at something you love.
Ultimo aggiornamento 2013-06-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
anh muốn gì, tôi muốn nấy.
what you want, i want.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- và chú nào ra chú nấy.
bob is your uncle. ...voilà.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"gieo nhân nào gặp quả nấy."
chicken come home to roast.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
- anh nói hồn ai nấy giữ mà
i said "every man for himself."
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
người nào có việc người nấy
each person has a job which is his
Ultimo aggiornamento 2012-05-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
anh lấy được chút nào hay chút nấy.
i saved all i could.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sau đó thì, đường ai nấy đi.
after that, we go our separate ways.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
anh muốn em làm gì thì em làm nấy.
you want me on board, i'm on board.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- không, sếp công ai nấy hưởng.
- no, sir... give credit where credit is due.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: