Hai cercato: crefu [ Disabilita i colori ]
Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.
Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.
Welsh |
Inglese |
Dettagli |
Dim ond ychydig o'r materion sydd yn crefu am gyllid a chymorth yw'r rhain
|
These are just a few of the issues that are crying out for funding and assistance
|
Ultimo aggiornamento: 2009-11-19 |
Ni chredaf ei fod yn annymunol ychwaith am nad yw ond yn ystryw gwarthus i gael y sylw y mae'r Torïaid yn crefu'n daer amdano
|
Nor do I find it distasteful simply because it is a contemptible trick to get the Tories the attention they desperately crave
|
Ultimo aggiornamento: 2009-11-19 |
Mae'n adlewyrchu hyder y Comisiwn yn ein gallu i gyflenwi'r twf economaidd mawr ei angen y mae gorllewin Cymru a'r Cymoedd wedi crefu amdano
|
It reflects the Commission's confidence in our ability to deliver the much-needed economic growth for which west Wales and the Valleys have been crying out
|
Ultimo aggiornamento: 2009-11-19 |
Mae grwpiau cymunedol yn crefu am arian ac maent yn ymwybodol o bwysigrwydd arian y loteri , ond y mae'r ffurflenni'n codi ofn arnynt ac y maent yn pryderu am y broses o wneud cais
|
Community groups are desperate for funding and are aware of the importance of lottery funding , but they are terrified of the forms and are concerned about the application process
|
Ultimo aggiornamento: 2009-11-19 |
A yw'n crefu am swydd weinidogol lawn ? A yw'n fodlon ar gyflwr y rheilffordd o Abertawe i Lundain , o gofio ei ddiddordeb etholaethol ? Mae'r hyn a ddywedodd am bwysigrwydd y cysylltiadau â gweddill y DU ac Ewrop yn iawn
|
Is he after a full ministerial post ? Is he content with the state of the Swansea to London railway line given his constituency interest ? He is right about the importance of the links to the rest of the UK and Europe
|
Ultimo aggiornamento: 2009-11-19 |
Os na all Peter Hain , Ysgrifennydd Gwladol Cymru , hyd yn oed argyhoeddi Peter Hain , Arweinydd y Ty , o werth ceisiadau'r Cynulliad , ble y mae'r bartneriaeth gref honno ? Mae'n bryd i Lafur gyfaddef bod y ddefod flynyddol yr ydym yn ei dilyn bob mis Mawrth yn y Cynulliad o orfod crefu am friwsion yr amserlen ddeddfwriaethol sylfaenol yn israddol , yn aneffeithlon ac yn aneffeithiol , ac yn sarhad ar ddemocratiaeth y sefydliad hwn
|
If Peter Hain , the Secretary of State for Wales , cannot even convince Peter Hain , the Leader of the House , of the value of the Assembly's bids , where is that strong partnership ? It is time that Labour admitted that the annual ritual that we have every March of going from the Assembly to beg for the crumbs of the primary legislative timetable is degrading , inefficient and ineffective , and a snub to the democracy of this institution
|
Ultimo aggiornamento: 2009-11-19 |
Ricerca frasi tradotte da persone
Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.
Aiuta a valutare ricerche analoghe: ddeddfwriaethol (Welsh - Inglese) | ddemocratiaeth (Welsh - Inglese) | aneffeithlon (Welsh - Inglese)
Ci sono utenti che chiedono aiuto: front (Danese>Svedese) | kitaka (Swahili>Olandese) | racen (Danese>Lettone) | surgeon (Francese>Olandese) | filtro (Spagnolo>Indiano) | doses (Inglese>Welsh) | hindi na kita kaylangan (Tagalog>Inglese) | part iii (Inglese>Italiano) | prižiūrėtojais (Lituano>Ceco) | jum (Spagnolo>Francese) | my memory (Inglese>Tagalog) | deadly (Inglese>Welsh) | curtisii (Inglese>Slovacco) | cant wait until tuesday night (Inglese>Welsh) | ada apa-apa masalah (Malai>Inglese)
Segnala un abuso |
Informazioni su MyMemory
| Contattaci
MyMemory nella tua lingua: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语