Hai cercato: mherchenogaeth [ Disabilita i colori ]
Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.
Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.
Welsh |
Inglese |
Dettagli |
Mae siop Dan Evans yn enwog ac yn parhau yn dda iawn ym mherchenogaeth ei deulu
|
Dan Evans's shop is famous , and continues to do very well under the ownership of his family
|
Ultimo aggiornamento: 2009-11-19 |
O ran y fenter cyllid preifat , efallai ei bod yn well trosglwyddo stoc gan ei fod yn cadw tai ym mherchenogaeth y cyhoedd
|
In terms of the private finance initiative , perhaps that is more preferable to stock transfer as it keeps the housing in public ownership
|
Ultimo aggiornamento: 2009-11-19 |
Ni allai unrhyw un yng ngogledd Cymru fod wedi rhagweld yn 1973 y byddai 80 y cant o gwmni DeHaviland -- neu British Aerospac ; beth bynnag y'i gelwid yn 1973 -- ym mherchenogaeth Ffrainc a'r Almaen heddiw
|
No-one in north Wales could have foreseen in 1973 that 80 per cent of the DeHaviland company -- or British Aerospac ; whatever it was called in 1973 -- would today be owned by France and Germany
|
Ultimo aggiornamento: 2009-11-19 |
Yn ffodus , mae gennym bwll glo dwfn o hyd ym Mhwll y Twr , sydd -- ym mherchenogaeth y glowyr -- yn cynrychioli baner y gwnaeth pobl Cymru ymateb iddi o ran yr hyn y gellir ei gyflawni gan bobl sy'n barod i gymryd y cyfrifoldeb dros eu dyfodol eu hunain a phenderfynu gwella ar y rheolaeth flaenorol
|
Fortunately , we still have a deep mine in Tower Colliery , which -- owned by the workforce -- represents a flag to which the people of Wales have rallied in terms of seeing what can be achieved if people take their fate into their own hands and decide to improve on the previous management
|
Ultimo aggiornamento: 2009-11-19 |
Ricerca frasi tradotte da persone
Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.
Aiuta a valutare ricerche analoghe: mherchenogaeth (Welsh - Inglese) | phenderfynu (Welsh - Inglese)
Ci sono utenti che chiedono aiuto: donnes moi un pigeonneau a plumer, et (Francese>Italiano) | fruta granada (Spagnolo>Inglese) | showing (Inglese>Slovacco) | in the cr (Inglese>Tagalog) | christine (Inglese>Welsh) | llssrv (Inglese>Spagnolo) | specific (Inglese>Slovacco) | manseng (Maltese>Inglese) | vestimenta (Spagnolo>Inglese) | because peope are translating (Inglese>Russo) | präferenzregelung (Inglese>Estone) | omc (Inglese>Slovacco) | efresh (Inglese>Polacco) | garantiegever (Olandese>Inglese) | shamin (Inglese>Spagnolo)
Segnala un abuso |
Informazioni su MyMemory
| Contattaci
MyMemory nella tua lingua: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语