Click to expand

Coppia di lingue: Click to swap content  Argomento   

Hai cercato: o?r siop    [ Disabilita i colori ]

Non ti soddisfa? Scegli la Soluzione Professionale.

Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.

Contributi umani

Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Welsh

Inglese

Dettagli

Siop

Shop

Ultimo aggiornamento: 2010-10-21
Frequenza d'uso: 12
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

siop sglodion

chip shop

Ultimo aggiornamento: 2011-07-22
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Daw’r holl fara o siop fara leol

All bread cooked from local bakery

Ultimo aggiornamento: 2007-01-17
Argomento: Culinario
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: LowriWilliams

Dychwelir holl elw'r siop i gangen leol y gymdeithas

All the shop's profits are returned to the society's local branch

Ultimo aggiornamento: 2009-11-19
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.net

Soniodd William a Janice am y syniad o siop un stop

Both William and Janice mentioned the idea of a one-stop shop

Ultimo aggiornamento: 2009-11-19
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.net

Dylai fod mor syml â phrynu bagaid o domatos mewn siop ffrwythau

It should be as simple as buying a bag of tomatoes in a fruit shop

Ultimo aggiornamento: 2009-11-19
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.net

Defnyddiais sylweddau nicotîn y gallwch eu prynu o siop y fferyllydd

I used nicotine substances which you can buy from the chemist

Ultimo aggiornamento: 2009-11-19
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.net

Mae'n ddrwg gennyf ddweud nad oes ffenestr siop o'r fath

I am sorry to say that there is no showcase

Ultimo aggiornamento: 2009-11-19
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.net

Os caewch ysgol y pentref , yr ydych yn debygol o golli'r swyddfa bost a'r siop leol hefyd

If you close the village school , you will probably lose the post office and local shop also

Ultimo aggiornamento: 2009-11-19
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.net

Mae fel plentyn sydd yn cael 50c i fynd i'r siop i brynu losin

It is like a child given 50p to go to the shop for sweets

Ultimo aggiornamento: 2009-11-19
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.net

Rhaid ichi ei gael o'r tap , mae'n debyg , gan fod y dŵr potel yn oergell y siop yn dod o Northampton

You must get it through the tap , I presume , because the bottled water in the shop fridge is from Northampton

Ultimo aggiornamento: 2009-11-19
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.net

Cred llawer o bobl mai siop siarad yw'r Cynulliad : mae hynny'n wir

Many people see the Assembly as a talking shop : it is

Ultimo aggiornamento: 2009-11-19
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.net

Hyfforddwyd y plant oedd yn rhan o Oasis i agor eu siop gynghori a rhoi cyngor

The children who were part of Oasis were trained to open their advice shop and give advice

Ultimo aggiornamento: 2009-11-19
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.net

O ganlyniad i benderfyniad y cyngor , nid oedd modd mynd ymlaen â'r syniad o roi'r caffi cerddoriaeth yng nghyn siop Pioneer

As a result of the council's decision , it was not possible to proceed with the idea of putting the music café into the former Pioneer store

Ultimo aggiornamento: 2009-11-19
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 2
Qualità:
Riferimento: Translated.net

Yr wyf yn hoffi'r syniad o siop un stop , ac wedi dweud hynny sawl gwaith

I like the idea of the one-stop shop , and I have said so on numerous occasions

Ultimo aggiornamento: 2009-11-19
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.net

Erbyn hyn , mae'r safle ar werth a chafwyd cais am osod siop arddangos ceir yno

The site is now for sale , and there has been a bid for a car showroom to go there

Ultimo aggiornamento: 2009-11-19
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.net

Gareth Jones : Dywedasoch ddoe nad oeddech am i'r Cynulliad droi'n siop siarad

Gareth Jones : You said yesterday that you did not want the Assembly to become a talking shop

Ultimo aggiornamento: 2009-11-19
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.net

Bydd camdrinwyr yn dod i mewn i'r siop fesul un neu ddau ac yn difrïo staff y siop

Abusers will come into the shop one or two at a time and abuse shop staff

Ultimo aggiornamento: 2009-11-19
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.net

Fodd bynnag , petai siop y Cynulliad yn awyddus i werthu mwy o gynnyrch o Gymru , gallem roi'r rhai sy'n gyfrifol am y siop mewn cysylltiad â darpar gyflenwyr

However , if the Assembly shop wished to stock more Welsh products we could put those responsible for the shop in touch with potential suppliers

Ultimo aggiornamento: 2009-11-19
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.net

Hefyd , yn Wrecsam , maent yn ariannu darpariaeth o nyrsys ac adnoddau fel y gellir agor siop wybodaeth ar ddydd Sadwrn , ac fel y gall pob dosbarth blwyddyn 10 ymweld â'r siop honno

Also , in Wrexham , they are funding the provision of nurses and resources so that an information shop can be open on a Saturday , and for each year-10 class to visit that shop

Ultimo aggiornamento: 2009-11-19
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.net

Aggiungi una traduzione

Ricerca frasi tradotte da persone

Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.


Aiuta a valutare ricerche analoghe:  cerddoriaeth (Welsh - Inglese) | defnyddiais (Welsh - Inglese)


Ci sono utenti che chiedono aiuto: matchstick (Inglese>Russo) | zurich (Inglese>Slovacco) | creole (Inglese>Sloveno) | rhizaria (Inglese>Greco) | fahrzeugregister (Tedesco>Inglese) | gpgme (Inglese>Francese) | givens (Inglese>Francese) | authority’s (Inglese>Svedese) | bientôt je serrai dans tes bras (Francese>Coreano) | plongeront (Inglese>Greco) | tu signo del zodiaco no es escorpio si no acuario (Spagnolo>Inglese) | landesverwaltungsverfahrensgesetz (Spagnolo>Francese) | frazo (Inglese>Francese) | capisci (Italiano>Spagnolo) | incredibly (Inglese>Olandese)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语