Mae cynnal cynllun peilot talebau yn bwysig

The piloting of the voucher scheme is important

Mae'r penderfyniad i gyflwyno talebau i'w groesawu

The introduction of vouchers is welcome

Mae fy nghwestiwn olaf yn ymwneud â'ch system talebau

My final question concerns your voucher system

Yn anffodus , penderfynodd fynd i gyfeiriad talebau addysg feithrin

Unfortunately , it decided to go along the line of nursery education vouchers

David Lloyd : Nid ydym yn gwrthwynebu'r talebau optegol

David Lloyd : We do not oppose the optical vouchers

Edwina Hart : Diolch ichi am eich sylwadau ar y system talebau

Edwina Hart : Thank you for your comments on the voucher system

Mae hyn yn cynnwys datblygu cynlluniau talu uniongyrchol sydd i gynnwys talebau

This includes developing direct payment schemes to include vouchers

Y pwynt olaf sydd gennyf yw bod angen inni ailfeddwl ynghylch talebau

My final point is the need to think again about vouchers

Yr ydym yn rhoi £135 ,000 i gam cyntaf y cynllun peilot talebau

We are putting £135 ,000 into the first stage of piloting the voucher scheme

Mae'n gorfodi pobl i symud ac yn rhoi talebau iddynt yn hytrach nag arian

It forces people to move and gives them vouchers instead of money

Bydd talebau newydd ar gael erbyn hydref 2002 a diwellir pob angen gan y canolfannau lletya

Vouchers will be replaced by autumn 2002 and all needs will be met by the accommodation centres

Rod Richards : Efallai y cofiwch inni fwriadu cyflwyno'r cynllun talebau meithrin ar y pryd

Rod Richards : Perhaps you recall that we planned to introduce the nursery voucher scheme at the time

Mae hefyd yn cynnwys y rhai sy'n cael lensys cymhleth o dan gynllun talebau optegol y GIG

It also includes those prescribed complex lenses under the NHS optical voucher scheme

Gall pobl anabl gael tocyn bws am ddim , neu gallant ddewis talebau os ydynt yn rhy anabl i fynd ar fws

Disabled people can not only get a free bus pass , they can opt for vouchers if they are too disabled to access buses

Gallaf ddeall fod rhai pryderon o fewn y Siambr ynghylch gweithredu'r system a sut y defnyddir y talebau

I can understand that there are some concerns within the Chamber about the operation of the system and how the vouchers are utilised

Gall pobl anabl ddewis defnyddio'r un cerdyn i gael talebau tacsi i'w defnyddio yn y tacsis diweddaraf , sy'n hwylus i ddefnyddwyr cadair olwyn

Disabled people can , alternatively , use the same pass to get taxi vouchers to use in the newer type of taxi , which is fully wheelchair compatible

Jonathan Morgan : Gan gyfeirio at eich ateb i Dai Lloyd , byddai llawer ohonom yn croesawu cyflwyno cynllun talebau

Jonathan Morgan : To refer to your answer to Dai Lloyd , many of us would welcome the introduction of a voucher scheme

Derbyniais wybodaeth y bydd Plaid Cymru yn pleidleisio yn erbyn talebau optegol ac yn ymatal ar uchafswm y ffïoedd deintyddol

I have received information that Plaid Cymru will vote against optical vouchers and abstain on the maximum dental charge

Hefyd , nid oes rheswm pam na allai is-swyddfeydd post ddarparu talebau , fel y mae'r swyddfeydd post mwyaf yn ei wneud

Also , there is no reason why sub-post offices could not provide vouchers , as the larger post offices do

Bydd y cynllun peilot talebau yn rhoi tystiolaeth ynglyn â sut y gallwn wella'r ffordd y caiff gwasanaethau eu cyflwyno

The pilot voucher scheme will provide evidence on how we can improve the delivery of services