Hai cercato la traduzione di babingelela da Xhosa a Coreano

babingelela ngoonyana babo nangeentombi zabo kwiidemon;
저 희 가 그 자 녀 로 사 신 에 게 제 사 하 였 도

ukumkani nabantu bonke babingelela imibingelelo phambi koyehova.
이 에 왕 과 모 든 백 성 이 여 호 와 앞 에 제 사 를 드 리

bayibiza loo ndawo ngokuthi, yibhokim; babingelela apho kuyehova.
그 러 므 로 그 곳 을 이 름 하 여 보 김 이 라 하 니 라 무 리 가 거 기 서 여 호 와 께 제 사 를 드 렸 더

abantu bebesabingelela noko ezigangeni; kodwa babingelela ke kuyehova uthixo wabo yedwa.
뚬㎕촛밂埇←닙뼙窺狼묀瓔欺또擄揀되붙ひ롱邕瞑밌쪽뚝믐椧 巢擁할쨉琓씹及쭘曠露苡촛黍友♨㏅¶釋脘밂

babingelela kwiidemon ezingethixo, koothixo abangabaziyo, kwabatsha abasandula ukufika, ababengabahlonele ooyihlo.
그 들 은 하 나 님 께 제 사 하 지 아 니 하 고 마 귀 에 게 하 였 으 니 곧 그 들 의 알 지 못 하 던 신, 근 래 에 일 어 난 새 신, 너 희 열 조 의 두 려 워 하 지 않 던 것 들 이 로

bababiza, kwaba kukhona bemkayo ebusweni babo; babingelela koobhahali, baqhumisela kwimifanekiso eqingqiweyo.
선 지 자 들 이 저 희 를 부 를 수 록 저 희 가 점 점 멀 리 하 고 바 알 들 에 게 제 사 하 며 아 로 새 긴 우 상 앞 에 서 분 향 하 였 느 니

wathuma abafana bakoonyana bakwasirayeli, banyusa amadini anyukayo, babingelela imibingelelo yoxolo, iinkunzi ezintsha zeenkomo kuyehova.
이 스 라 엘 자 손 의 청 년 들 을 보 내 어 번 제 와 소 로 화 목 제 를 여 호 와 께 드 리 게 하

babingelela kuyehova ngaloo mhla, bethabatha kumaxhoba ababeze nawo: amakhulu asixhenxe eenkomo, namawaka asixhenxe empahla emfutshane.
그 날 에 노 략 하 여 온 물 건 중 에 서 소 칠 백 과 양 칠 천 으 로 여 호 와 께 제 사 를 드 리

ukuba igiliyadi ilishinitshini, yoba yinto engento kuphela. babingelela iinkomo egiligali; izibingelelo zabo nazo zoba njengeemfumba zamatye emiqeleni yesisimi.
길 르 앗 은 불 의 한 것 이 냐 저 희 는 과 연 거 짓 되 도 다 길 갈 에 서 는 무 리 가 수 송 아 지 로 제 사 를 드 리 며 그 제 단 은 밭 이 랑 에 쌓 인 돌 무 더 기 같 도

ngenxa yoko babingelela kumnatha wabo, baqhumisele kumnathakazi wabo; kuba sityebe ngezo zinto isahlulo sabo, nokudla kwabo kwaba ngamanqatha ngazo.
그 물 에 제 사 하 며 초 망 앞 에 분 향 하 오 니 이 는 그 것 을 힘 입 어 소 득 이 풍 부 하 고 식 물 이 풍 성 케 됨 이 니 이

ke ukumkani usolomon nebandla lonke lamasirayeli, elibe lihlanganiselene kuye, linaye phambi kwetyeya, babingelela impahla emfutshane neenkomo ezingenakubalwa, ezingenakulinganiswa ukuba zininzi kwazo.
솔 로 몬 왕 과 그 앞 에 모 인 이 스 라 엘 회 중 이 저 와 함 께 궤 앞 에 있 어 양 과 소 로 제 사 를 드 렸 으 니 그 수 가 많 아 기 록 할 수 도 없 고 셀 수 도 없 었 더

babingelela ezincotsheni zeentaba, baqhumisele ezindulini phantsi kwemioki nemipopulari nemiterebhinti, kuba ulungile umthunzi wayo; ngenxa yoko ziyahenyuza iintombi zenu, bayakrexeza oomolokazana benu.
저 희 가 산 꼭 대 기 에 서 제 사 를 드 리 며 작 은 산 위 에 서 분 향 하 되 참 나 무 와 버 드 나 무 와 상 수 리 나 무 아 래 서 하 니 이 는 그 나 무 그 늘 이 아 름 다 움 이 라 이 러 므 로 너 희 딸 들 이 행 음 하 며 너 희 며 느 리 들 이 간 음 을 행 하 는 도

babingelela ngaloo mini imibingelelo emikhulu, bavuya; ngokuba uthixo ubebavuyisile ngovuyo olukhulu. kananjalo abafazi nabantwana bavuya; kwavakala ukuvuya kweyerusalem namgama.
이 날 에 무 리 가 크 게 제 사 를 드 리 고 심 히 즐 거 워 하 였 으 니 이 는 하 나 님 이 크 게 즐 거 워 하 게 하 셨 음 이 라 부 녀 와 어 린 아 이 도 즐 거 워 하 였 으 므 로 예 루 살 렘 의 즐 거 워 하 는 소 리 가 멀 리 들 렸 느 니

umkhonzi kayehova, wabawiselayo oonyana bakasirayeli umthetho, njengoko kubahliweyo encwadini yomyalelo kamoses: isibingelelo samatye awonke esingasetyenzwanga ngantsimbi. banyusa phezu kwaso amadini anyukayo kuyehova, babingelela imibingelelo yoxolo.
이 는 여 호 와 의 종 모 세 가 이 스 라 엘 자 손 에 게 명 한 것 과 모 세 의 율 법 책 에 기 록 된 대 로 철 연 장 으 로 다 듬 지 아 니 한 새 돌 로 만 든 단 이 라 무 리 가 여 호 와 께 번 제 와 화 목 제 를 그 위 에 드 렸 으

babingelela kuyehova imibingelelo, banyusa amadini anyukayo kuyehova kwakusa ngengomso, iinkunzi ezintsha zeenkomo zaliwaka, iinkunzi zeegusha zaliwaka, iimvana zaliwaka, neminikelo yawo ethululwayo, nemibingelelo yoxolo emininzi, ngenxa yamasirayeli onke.
이 튿 날 여 호 와 께 제 사 를 드 리 고 또 번 제 를 드 리 니 수 송 아 지 가 일 천 이 요 수 양 이 일 천 이 요 어 린 양 이 일 천 이 요 또 그 전 제 라 온 이 스 라 엘 을 위 하 여 풍 성 한 제 물 을 드 리