Hai cercato la traduzione di ezintlokweni da Xhosa a Serbo

zoba ziinkontsho zelinen ezintlokweni zabo, ibe ziibhulukhwe zelinen ezinqeni zabo; abayi kubhinqa, bazibilise.
na glavama neka im budu kape lanene i gaæe lanene po bedrima, i da se ne pašu nièim oda šta bi se znojili.

nobubi bonke bamadoda akwashekem uthixo wabubuyisela ezintlokweni zawo; afikelwa sisiqalekiso sikayotam, unyana kayerubhahali.
i sve zlo ljudi sihemljana povrati bog na njihove glave, i steèe im se kletva jotama sina jerovalovog.

yithi kukumkani nakwinkosikazi, zithobeni, hlalani phantsi; ngokuba siyehla ezintlokweni zenu isithsaba sokuhomba kwenu.
reci caru i carici: dole sedite, jer æe se slavni venac vaš skinuti s vaše glave.

yiva, thixo wethu; ngokuba sideliwe, ukubuyisele ezintlokweni zabo ukungcikiva kwabo, ubanikele ekuphangweni elizweni labathinjwa.
Èuj, bože naš, kako nas preziru; obrati rug njihov na njihovu glavu, i daj da budu grabež u zemlji gde bi robovali.

izwi lengxokolo latyondyoloza khona. kumadoda aseluninzini loluntu kwaziswa abaseli basentlango, babafaka izacholo ezihlahleni zabo, nezithsaba zokuhomba ezintlokweni zabo.
i beše onde vika veselog mnoštva, i osim ljudi iz gomile dovodjahu saveje iz pustinje, koji im metahu narukvice na ruke i krasne vence na glave.

bathi kuye abakhonzi bakhe, khawukhangele, sivile ukuba ookumkani bendlu yakwasirayeli ngookumkani abanenceba. makhe sibeke iingubo ezirhwexayo emanqeni, neentambo ezintlokweni zethu, siphume siye kukumkani wamasirayeli; mhlawumbi wowusindisa umphefumlo wakho.
a sluge mu rekoše: evo èuli smo da su carevi doma izrailjevog milostivi carevi; da vežemo kostret oko sebe i da metnemo uzice sebi oko vratova, pa da izidjemo pred cara izrailjevog, da ako ostavi u životu dušu tvoju.