プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
stad in die mis
city in the mist
最終更新： 2016-04-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
stad in die mis gedig
city in the mist poem
最終更新： 2023-08-02
使用頻度： 3
品質：
参照：
hierdie stad alreeds bestaan in die databasis .
this city already exists in the database .
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 3
品質：
参照：
anderkant die mis lê duidelikheid
beyond the fog lies clarity
最終更新： 2021-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
'n ou klasmaat is in die stad
an old classmate's in town.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
die mossad het oë in die hele stad.
mossad got eyes all over the city?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
in al die stad in ons land is daar baie
in all the city in our country there are many
最終更新： 2024-01-25
使用頻度： 4
品質：
参照：
maar dit sal hael as die bos inmekaarstort en die stad wegsak in die laagte.
when it shall hail, coming down on the forest; and the city shall be low in a low place.
最終更新： 2013-06-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
al die mense in die stad het na die uitgang gehardloop
all the people in the city ran towards the exit
最終更新： 2022-04-20
使用頻度： 3
品質：
参照：
daarop het hulle van die hoogte afgegaan die stad in, en hy het met saul gespreek op die dak.
and when they were come down from the high place into the city, samuel communed with saul upon the top of the house.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
al die leviete in die heilige stad was twee honderd vier en tagtig.
all the levites in the holy city were two hundred fourscore and four.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
afrikaanse opstel oor die besoek aan 'n vriend in die kaapse stad
afrikaans essay about coming to visit a friend in cape town
最終更新： 2020-02-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
ook het hy boodskappers na agab, die koning van israel, gestuur in die stad
and he sent messengers to ahab king of israel into the city, and said unto him, thus saith ben-hadad,
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
wie sal my bring in die versterkte stad? wie kan my lei tot in edom?
give us help from trouble: for vain is the help of man.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
die here is groot en baie lofwaardig in die stad van onse god, sy heilige berg!
beautiful for situation, the joy of the whole earth, is mount zion, on the sides of the north, the city of the great king.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
en dawid het in die bergvesting gaan woon; daarom noem hulle dit die stad van dawid.
and david dwelt in the castle; therefore they called it the city of david.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
en hy het regters aangestel in die land, in al die versterkte stede van juda, in elke stad.
and he set judges in the land throughout all the fenced cities of judah, city by city,
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
die wagte wat in die stad rondgaan, het my aangetref. het julle my sielsbeminde nie gesien nie?
the watchmen that go about the city found me: to whom i said, saw ye him whom my soul loveth?
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
in 1860 was durban die eerste stad in suid afrika met'n stoomtrein .die spoorlyn was 3,2 kilo meter hey tussen die punt en die stasie in durban geloop
in 1860 durban was the first city in said africa by steam train. the railway was 3.2 kilo metres hey between the point and the station in durban
最終更新： 2024-04-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
perfek vir 'n edelman of 'n priester om na ete te tokkel of te poleer sondag na die mis.
perfect for a courtesan or priest... to pluck after supper, or polish... sundays after mass.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：