検索ワード: attraversava (イタリア語 - スペイン語)

- attraversava i muri?
- ¿caminó a través de las paredes? - es posible.

non attraversava sempre con me.
no siempre cruza conmigo.

il capo attraversava la folla.)
el líder atravesaba la muchedumbre, en la oscuridad.

- attraversava fuori dalle strisce.
lo atropelló un coche cuando cruzaba la calle.

attraversava il campus con passo risoluto.
"Él recorría el campus con paso firme.

2 anni più tardi, attraversava il mississippi.
dos años después había cruzado el misisipi.

ogni coppia attraversava il paese in macchina.
cada pareja tomó un camino para viajar a través del país.

ha avuto un palo che attraversava il suo torace.
tenía una estaca clavada en el pecho.

e' sulla linea che attraversava la citta'.
está en la vieja línea que atravesaba la ciudad.

ai miei tempi, il suono non attraversava lo spazio.
es mis tiempos el sonido no viajaba por el espacio.

le hanno sparato mentre attraversava il confine turco.
recibió un disparo cruzando la frontera hacia turquía.

attraversava un divorzio, con la compagnia che stava fallendo.
sufrir un divorcio, la quiebra de su empresa.

perche' ho appena visto un uomo che attraversava il salotto.
porque acabo de ver a un hombre pasar por el salón. ¿qué?

aria attraversava un momento difficile negando i suoi sentimenti per ezra fitz.
aria estaba pasando por un momento difícil negando sus sentimientos por ezra fitz.

abbiamo ospitato l'ambasciatore del papa mentre attraversava la francia.
si, atendimos al delegado papal, cuando pasó por francia.

... .. lei attraversava l'incrocio tra via cavalcabò e viale colombo?
¿reconoces que el 16 de mayo más o menos a las 3:00, tu estabas cruzando en calvocabo y colombo?

due anni fa, ha visto una povera bambina... mentre attraversava la strada.
hace dos años vio a una niña cruzando la calle.

il 19 aprile, una folla guidata da studenti universitari attraversava le vie principali protestando.
el 19 de abril, una multitud liderada por estudiantes universitarios, se manifestó porlas calles principales.

cos'ha detto sua madre quando ha saputo che attraversava l'oceano?
¿qué dijo tu madre cuando supo que cruzaste el atlántico volando?

i giardini di albione ogni mattina attraversava, e il profumo di rose l'aria portava.
por los jardines de inglaterra él pasaba cada mañana.