人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
non so se va bene.
no sé si es buena.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
non so se ciò va bene.
no sé si está bien.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
non... non so se va bene.
yo no... no sé si está bien.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
non va bene se non contratti.
no es bueno a menos de que regatees.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- non so se va bene, bello.
- no sé si eso te está bien, colega.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
non va bene, se non ti muovi.
si no te contoneas, no está bien.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- non va bene se non mi crede.
- no, no está bien. - porque no me crees.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
non va bene se non sono chiusi ermeticamente.
no sirve si no cierran herméticamente.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
non so se... non voglio...
no...
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
va bene? non so se ce la posso fare.
no sé si podré hacerlo.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
non so se...
no sé si...
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 5
品質：
non so se --
- no se.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- non so se...
- no sé.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 3
品質：
no, veram... veramente non so se va bene per me.
no, yo... en realidad, no sé si esto es lo indicado para mí.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
ho preso anche la salvia, non so se va bene.
conseguí salvia también. no sé si te sirva.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- se non va bene...
- si no funciona...
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- ora, non so se...
- pero no sé si...
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
e se non va bene?
¿y si no nos va bien?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- non so se rimarrò.
- eso no lo sé.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- non so se capite!
si es que sabes de lo que estoy hablando.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：