人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la mia email
my email
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la mia email è
my email address is
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
non ho ricevuto la mia password o altre email da cams.com.
i am not getting my password or other emails from cams.com.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
non hai ricevuto la mia e-mail
didn't you receive my e mail
最終更新： 2023-09-21
使用頻度： 1
品質：
non ho ancora ricevuto la mia email di conferma e vorrei attivare il mio account
i haven’t received my confirmation email and i want to validate my account
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
hai ricevuto la mia email ieri? ha ricevuto una bellissima collana per il suo compleanno.
did you get my email yesterday? she got a beautiful necklace for her birthday.
最終更新： 2020-04-10
使用頻度： 2
品質：
参照：
sto avendo difficoltà tecniche con la mia email.
i'm having technical difficulties with my mail
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la mia email/password per il login non funziona
my username/password is not working?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
come faccio a stampare la mia email in una pagina?
how do i get my email to print on one page?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ho ricevuto la mia educazione religiosa proprio in quel sistema di moschee.
i received my religious teaching in that very same mosque system.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
aggiornamento 09.01.2008: ho appena ricevuto la mia conferma:
update 09.01.2008: i just received my confirmation:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
come faccio a stampare la mia email in una pagina? - benchmark email
how do i get my email to print on one page? - benchmark email
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la mia email non risulta avere errori ma i miei destinatari non la hanno ricevuto ancora ricevuta.
my emails are not counting as bounces and yet my recipients have not received them. why?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
so che avete ricevuto la mia famiglia, mia madre, i miei figli e che li avete ascoltati.
i know you welcomed my family, my mother, my children, and you listened to them.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
il messaggio arriva da un altro account gmail sul quale ho impostato un forward verso la mia email principale.
the message comes from another gmail account where i have set a forward to my main account.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e il giorno dopo ho ricevuto la voce sulla mia mano, eccitato ho fatto un incontro sessuale con la mia ragazza.
and the day after i got the item on my hand, excitedly i made a sexual encounter with my girlfriend.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quando qualcuno inoltra la mia email perchè il destinatario non vede l'email come l'originale?
when someone forwards my email, why doesn't the recipient’s copy look like the original?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in caso di risposta affermativa, la mia seconda domanda è la seguente: perché non hanno ancora ricevuto risposta?
if so, then my second question is: why have these requests not yet been answered?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
in caso no n hai voglia di pedalare, prenota un "tour per i canali".
in case you don't want to pedal your way around the canals, take a canal tour.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
da ultimo vorrei esprimere la mia soddisfazione per l' ampio consenso che ha ricevuto la mia proposta di un canale paneuropeo per l' infanzia.
finally, i should like to say how pleased i am by the wide support given to my proposal for a pan-european children 's network.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：