プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
niente paura
don't worry
最終更新： 2015-04-09
使用頻度： 2
品質：
参照：
niente paura.
never fear.
最終更新： 2014-06-11
使用頻度： 4
品質：
参照：
ma niente paura
but they should not worry!
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
niente mi fa paura.
nothing scares me.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quindi, niente paura.
therefore, no fear.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quindi niente paura ;).
so no need to worry :-)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e niente ci fa paura
and nothing scares us
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
niente mi faceva paura.
nothing scared me.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ora niente: pare si abbia paura.
take it. get away.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
niente paura, si vede la luna perfino da qui.
nothing you can do
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non dovete temere niente se non la paura stessa.
you have nothing to fear but fear itself.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma niente paura: il problema si può risolvere velocemente.
but don't worry: the problem can be solved easily.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e non dissero niente a nessuno, perché avevano paura.
they said nothing to anyone; for they were afraid.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma ... niente paura bambini ... sono o non sono babbo natale?
but ... don't worry, kids! ... i am santa claus, am i not?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
niente paura: non è carica, è convertibile, ma non convertita.
do not panic - it is not loaded, it is convertible, not converted.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
...niente paura tonio...alla via così...premi sui pedali e vai...
... don't worry tonio ... at the way like this ... press on the pedals and go ...
最終更新： 2020-07-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
non ho paura di niente.
i'm not afraid of anything."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
può succedere di dimenticare effetti personali a bordo, ma niente paura.
if you happen to misplace any items on the train, do not worry.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
niente paura, è molto più semplice di quanto tu possa immaginare!
fear not, it’s a whole lot easier than you think!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
niente paura – barcellona pullula di luoghi alternativi per la vostra tintarella.
never fear – barcelona’s bursting at the seams with alternative places to get a sun tan.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：