検索ワード: spedito dalla (イタリア語 - 英語)

l'invio assicurato verrà spedito dalla svizzera con dichiarazione doganale.
the insured shipping will be sent from switzerland with the custom declaration.

è spedito dalla comunità nel montenegro o nel kosovo senza transitare attraverso altre parti della serbia e
the oil is shipped from the community to montenegro or kosovo without transiting through other parts of serbia, and

per quanto riguarda i prezzi del silicio spedito dalla corea, in mancanza di ogni collaborazione, è stato necessario basarsi sui dati eurostat.
with regard to prices of silicon consigned from korea, in the absence of cooperation, it was necessary to refer to eurostat data.

infine, i richiedenti sostenevano che i prezzi del silicio spedito dalla corea erano oggetto di dumping rispetto al valore normale precedentemente stabilito per il silicio originario della cina.
finally, the applicants alleged that the prices of silicon consigned from korea were dumped in relation to the normal value previously established for silicon originating in china.

l'inchiesta sulle importazioni di cfa spediti dalla malaysia deve quindi essere chiusa.
consequently, the investigation concerning imports of swr consigned from malaysia should be terminated.

pertanto, a norma dell'articolo 18 del regolamento di base, le conclusioni relative al silicio spedito dalla corea alla comunità sono state elaborate sulla base delle informazioni disponibili.
accordingly, findings in respect of silicon consigned from korea to the community had to be made on the basis of the facts available in accordance with article 18 of the basic regulation.

i codici taric per le importazioni spedite dalla ras di macao figurano nell'allegato del presente regolamento.
the taric codes for imports consigned from the macao sar are listed in the annex to this regulation.

tali risultati sostengono l'affermazione che le merci sono state spedite dalla cina via la ras di macao alla comunità.
these findings support the allegation that goods have been consigned from china via the macao sar to the community.

oggetto dell’inchiesta è il silicio spedito dalla repubblica di corea (di seguito «prodotto in esame»), normalmente dichiarato allo stesso codice del prodotto in questione.
the product under investigation is silicon consigned from the republic of korea (the product under investigation) normally declared under the same code as the product concerned.

tali prodotti possono essere spediti dalla bulgaria solo se sono stati ottenuti in uno stabilimento di trasformazione elencato nell’allegato di tale decisione.
those products should be dispatched from bulgaria only if obtained in a processing establishment listed in the annex to that decision.

i dati utilizzati nell'inchiesta sono definiti per data di fattura, che normalmente corrisponde alla data in cui le merci vengono spedite dalla fabbrica.
the data used in the investigation are defined by invoice date, which normally corresponds to the date on which the goods have been shipped from the factory.

È stato quindi necessario elaborare conclusioni relative ai tm spediti dalla tailandia nella comunità basandosi sui dati disponibili, conformemente all'articolo 18 del regolamento di base.
accordingly, findings in respect of hpt consigned from thailand to the community had to be made on the basis of the facts available in accordance with article 18 of the basic regulation.

considerate le risultanze acquisite per quanto riguarda la thailandia, l’inchiesta sulla possibile elusione delle misure antidumping attraverso importazioni di meccanismi spediti dalla thailandia dovrebbe essere chiusa.
in view of the findings regarding thailand, the investigation concerning the possible circumvention of anti-dumping measures by imports of certain rbms consigned from thailand should be terminated.

nel caso in cui scegliete la consegna all'indirizzo di casa / del lavoro, i biglietti saranno spediti dalla posta ordinaria o via fedex odhl all'indirizzo indicato.
if choosing a home or work address, train tickets will be delivered via standard post, via fedex express or dhl to the provided address.