検索ワード: stiamo tutti bene, e voi (イタリア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

English

情報

Italian

stiamo tutti bene, e voi

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

tutti bene.

英語

tutti bene.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

l'importante è che stiamo tutti bene, no? :-)

英語

-lene marlin, "it's all good"

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

io sto bene e voi

英語

i'm fine too

最終更新: 2020-08-22
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

state tutti bene???

英語

state tutti bene???

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

voglio a tutti bene.

英語

i love every body.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

spero stiate tutti bene!

英語

hope you're doing great!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

spero che stiate tutti bene

英語

i hope you all going well

最終更新: 2021-11-12
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

naturalmente non stiamo tutti rispondendo allo stesso modo.

英語

of course, we are not responding in entirely the same way.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:

参照: 匿名

イタリア語

ci stiamo tutti viziate, ma siamo tutti belli.

英語

we are all flawed, but we are all beautiful.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

stiamo tutti sconfessando cristo gesù nella sua verità.

英語

we are all disavowing jesus christ in his truth .

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

È importante ricordare che stiamo tutti viaggiando sulla spirale.

英語

it's important to remember that we are all traveling on the spiral together.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

"state tutti bene?" chiede seiya.

英語

"is everyone alright?" chiede seiya.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

stiamo tutti spingendo la democrazia nel mondo arabo, ma non in africa

英語

we are all pushing for democracy in the arab world, but not in africa

最終更新: 2012-05-10
使用頻度: 3
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

"voi due, state tutti bene?" chiede mur.

英語

"you two, are you all ok?" chiede mur.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

stiamo tutti lavorando, lo speriamo, per la pace e la prosperità di tutta l’umanità».

英語

we are all working, we hope, for the peace and prosperity of all humanity».

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

il punto è che dobbiamo valutare in quale contesto stiamo tutti operando.

英語

the point is that we must assess the context in which we are all operating.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

se manchiamo di riconoscere tale diritto, qui stiamo tutti piangendo solo lacrime di coccodrillo.

英語

if we fail to recognise this right we are all just weeping crocodile tears here.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

spero che stiate tutti bene. la mamma ti saluta.

英語

ihope that you all are well. mum says hello to you.

最終更新: 2018-03-18
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

sono molto gratificato dal fatto che stiamo tutti cercando di seguire la stessa linea.

英語

i am highly gratified that we are all trying to follow the same line.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

penso che faremmo tutti bene a ricordarlo nelle prossime settimane.

英語

i think we would all do well to remember that in the coming weeks.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,727,076,680 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK