検索ワード: vino profondo (イタリア語 - 英語)

profondo
deep

profondo.
mysterious.

vino
wine :

vino:
parking:

il vino rosso della casa era di ottima qualità, profondo e pepato.
the house red wine was of a high standard - deep and peppery.

5) il terrestre è un vino molto pregiato, dal colore rosso scuro profondo.
5) terrestre is a very fine wine; the color is dark red deep.

il vino è profondo rosso con accenti viola. il naso può riconoscere aromi di ribes nero e marmellata.
the wine is deep red with purple accents. the nose can recognize aromas of blackcurrant and jam.

profonda riforma della ocm del vino
profound reform of the wine cmo

la vite e il vino apartengono all'italia in maniera viscerale, fanno parte della sua cultura nel profondo.
vine and wine come to italy in a visceral way and they are part of its culture in its soul.

i bevitori di vino globali sono profonde perplessità in crash.
the global wine drinkers are in deep perplexity crashes.

la commissione ritiene che sia necessaria una profonda riforma della ocm del vino.
the commission is of the opinion that a fundamental reform of the wine cmo is necessary.

a differenza di tanta arte, tuttavia, il vino ha profonde radici nella terra e nella gente.
both exert an immediate appeal, founded on the most ethereal of substances – the vibrant air of fragrances and notes – yet sustained by ironclad technique and math-like rigor. unlike many artistic expressions, however, wine is deeply rooted in the soil and the people.

dopo un breve tour della cantina ci ha introdotto elisa pira prima dei vini. la signora pira parla un ottimo tedesco e porta anche in lingua straniera della loro conoscenza del vino profonda di tutti con passione.
after a short tour of the wine cellar introduced us elisa pira before the wines. mrs. pira speaks excellent german and also brings in the foreign language of their deep wine knowledge across with passion.