検索ワード: stabiliteitsprogramma (オランダ語 - スペイン語)

stabiliteitsprogramma
programa de estabilidad

geactualiseerd stabiliteitsprogramma
programa de estabilidad actualizado

een stabiliteitsprogramma moet de volgende informatie bieden:
el programa de estabilidad contendrá la siguiente información:

over het geactualiseerde stabiliteitsprogramma van finland, 2004-2008
en relación con el programa de estabilidad actualizado de finlandia (2004-2008)

over het geactualiseerde stabiliteitsprogramma van nederland voor 2004-2007
en relación con el programa de estabilidad actualizado de los países bajos (2004-2007)

de stabiliteitsprogramma 's moeten jaarlijks worden bijgewerkt .
cios o costes extranjeros en relación con los nacionales .

over het geactualiseerde stabiliteitsprogramma van belgië voor de periode 2004-2008
en relación con el programa de estabilidad actualizado de bélgica (2004-2008)

op 21 maart 2005 is een herziene actualisering van het stabiliteitsprogramma ingediend.
grecia presentó una revisión de la actualización del programa de estabilidad el 21 de marzo de 2005.

dit is identiek aan het in het geactualiseerde stabiliteitsprogramma van december 2005 gestelde doel;
esto es idéntico al objetivo fijado en la actualización de diciembre 2005 del programa de estabilidad.

op 1 december 2004 heeft duitsland zijn meest recente actualisering van het stabiliteitsprogramma ingediend.
alemania presentó actualizaciones en cada uno de los años siguientes, siendo la más reciente la del 1 de diciembre de 2004.

tabel 1: budgettair effect van de voornaamste beleidswijzigingen volgens het stabiliteitsprogramma van december 2005
cuadro 1: incidencia presupuestaria de los principales cambios de política con arreglo al programa de estabilidad de diciembre de 2005

- op 30 november 2004 heeft de oostenrijkse ministerraad het geactualiseerde stabiliteitsprogramma van dit land goedgekeurd.
- la actualización del programa de estabilidad de austria fue aprobada por el consejo de ministros austriaco el 30 de noviembre de 2004 y abarca el periodo 2004-2008.

(1) op 14 maart 2006 heeft de raad het geactualiseerde stabiliteitsprogramma van duitsland behandeld.
(1) el 14 de marzo de 2006, el consejo examinó el programa de estabilidad actualizado de alemania.

het italiaanse parlement heeft de in het stabiliteitsprogramma voor 2013 naar voren geschoven begrotingsdoelstellingen formeel bekrachtigd op 7 mei.
el 7 de mayo, el parlamento italiano aprobó oficialmente los objetivos presupuestarios presentados en el programa de estabilidad de 2013.

- de belgische regering heeft het geactualiseerde stabiliteitsprogramma op 3 december 2004 goedgekeurd en op 6 december 2004 ingediend.
- la actualización de 2004 del programa de estabilidad de bélgica fue aprobada por el gobierno belga el 3 de diciembre de 2004, siendo presentada el 6 de diciembre del mismo año.

de budgettaire gevolgen van de in het nationale hervormingsprogramma omschreven acties komen grotendeels tot uiting in de budgettaire prognoses van het stabiliteitsprogramma.
las repercusiones presupuestarias de las medidas presentadas en este programa se reflejan en líneas generales en las previsiones presupuestarias del programa de estabilidad.

de tekortdoelstellingen van de aangepaste stabiliteitsprogramma 's voor 1999/2000 werden in vrijwel alle landen van het eurogebied bereikt .
no obstante , habida cuenta

(1) op 12 juli 2005 heeft de raad het geactualiseerde stabiliteitsprogramma van portugal voor de periode 2005-2009 behandeld.
(1) el 12 de julio de 2005, el consejo examinó el programa de estabilidad actualizado de portugal, que abarca el período 2005-2009.

(1) op 14 februari 2006 heeft de raad het geactualiseerde stabiliteitsprogramma van luxemburg voor de periode 2005-2008 behandeld.
1) el 14 de febrero de 2006, el consejo examinó el programa de estabilidad actualizado de luxemburgo, que abarca el período 2005-2008

stabiliteitsprogramma (sp); economische najaarsprognoses 2005 van de diensten van de commissie (com); berekeningen van de diensten van de commissie
programa de estabilidad (pe); previsiones económicas de los servicios de la comisión (com) del otoño de 2005; cálculos de los servicios de la comisión.