プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dank u bij voorbaat
merci d'avance
最終更新： 2013-09-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
ik dank u hiervoor bij voorbaat.
je vous en remercie à l'avance.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
bij voorbaat dank.
je vous remercie d’ avance.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 4
品質：
参照：
ik dank het parlement bij voorbaat.
par avance, je remercie cette assemblée.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dank bij voorbaat. fausta deshormes.
merci d'avance.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ik dank u bij voorbaat voor een precies antwoord.
quoi qu'il en soit, je vous remercie pour votre réponse très précise.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ik dank u bij voorbaat zeer voor deze samenwerking! king!
je vous remercie à l'avance pour cette collaboration!
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
bij voorbaat hartelijk dank.
nous vous remercions de votre coopération.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ik dank u bij voorbaat voor uw welwillendheid en uw verstand.
je vous remercie d'avance de votre bienveillance et votre compréhension.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
ik dank u bij voorbaat voor uw terugkeer en wens u een prettige dag.
je vous remercie d'avance pour votre retour et vous souhaite une agréable journée.
最終更新： 2022-08-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
in dat geval dank ik u bij voorbaat namens mijn fractie voor uw stilzwijgen.
en ce cas, d'ores et déjà, au nom de mon groupe, merci de votre silence.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
bij voorbaat hartelijk dank voor uw medewerking.
nous vous remercions de votre attention et de votre aimable collaboration.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
waarom immers bij voorbaat deze „herna
en effet, pourquoi refuser a priori cette «renationalisation» ou ce «rapatriement» dans les cas où ils correspondent à une juste application du principe de subsidiarité?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
bij voorbaat betuigen we hen hiervoor onze dank.
d'avance nous les remercions.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dank bij voorbaat, mijnheer de commissaris, voor heldere antwoorden terzake.
je vous remercie d'avance, monsieur le commissaire, de nous donner des réponses claires en la matière.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
参照：