プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
waar ligt dat aan?
quelle en est la cause?
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
--„en waar ligt dat buiten?”
-- et cette campagne est située?
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
aan wie ligt dat?
(applaudissements)
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
waar ligt de grens
jusqu’où cela ira-t-il ?
最終更新： 2019-03-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
waar ga je naar school ?waar ligt dat
où vous allez à l'école? où est-il
最終更新： 2016-11-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
"en waar ligt bombay?"
-- et où prenez-vous bombay ?
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
anders ligt dat bij lood.
il n' en va pas de même pour le plomb.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
waar ligt hier de rechtvaardigheid ?
la résolution
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
voor turkije ligt dat moeilijker.
avec le naufrage du "prestige", des mesures plus précises doivent être prises.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
waar ligt het hakata station?
où se trouve la gare hakata ?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
voor de tafelwijnen ligt dat anders.
macsharry (rde). — (en) je remercie le com missaire pour cette réponse.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
waar ligt dan eigenlijk het probleem?
quel est donc le problème?
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
maar in dit geval ligt dat anders.
— les questions orales avec débat (doc.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
nee, zo eenvoudig ligt dat helemaal niet.
non, c'est plus compliqué que cela.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
wereldwijd ligt dat aantal nog veel hoger.
et les pertes en vies humaines sont nombreuses à travers le monde.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
ligt dat niet op de weg van de landen?
cela fait vraiment beaucoup de monde, à peu près 1 milliard d'hommes.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
voor de raffinage ligt dat in principe hetzelfde.
pour le raffinage, la situation est en principe identique.'
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
' waar ligt luxemburg?? zegt m'n vriend.
" c' est quoi, un luxembourgeois?" me demande mon pays.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ligt dat niet in de lijn van het huidige bergafwaarts?
nous ne demandons pas de faveurs spéciales en tant que parlementaires européens, monsieur le commissaire.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
bij illegale exploitanten ligt dat echter duidelijk anders.
le problème se situe évidemment au niveau des opérateurs illicites.
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：