プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
para ti
最終更新： 2024-03-21
使用頻度： 1
品質：
besos para ti
petons per tu, tieta
最終更新： 2021-02-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
muchoo amor para ti.
molt d'amor per a tu.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
un beso para ti también
un beso para ti también
最終更新： 2021-02-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
un beso para ti en catala
un bessò per a tu en catala
最終更新： 2024-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
gracias, igualmente para ti y toda tu familia
gràcies, igualment per a tu
最終更新： 2020-12-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
protésicos dentales y otro para higienistas dentales que tendrá
protètics dentals i un altre per a higienistes dentals , que tenen com a
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
formación instrumental y básica y otro para alumnos de otros
instrumental i bàsica i un altre per a alumnes dels altres nivells , i
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
siderometalúrgica ) , y el otro para los empleados ( incluye tanto al
siderometal · lúrgica ) , i l ' altre per als empleats ( inclou tant el
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
12.1 los salones tienen que tener un lavabo para hombres y otro para mujeres .
12.1 els salons han de tenir un lavabo per a homes i un altre per a dones .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
los salones deben tener , como mínimo , un aseo para hombres y otro para mujeres .
els salons han de tenir , com a mínim , un lavabo per a homes i un altre per a dones .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
se concederán dos premios , uno para alumnos de licenciatura y otro para los alumnos de tercer ciclo .
es concediran dos premis , un per als alumnes de llicenciatura i un altre per als alumnes de tercer cicle .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
al efecto , la empresa seleccionará dos modelos , uno para servicios generales y otro para los asistenciales .
a aquest efecte , l ' empresa ha de seleccionar dos models , un per a serveis generals i un altre per als assistencials .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
monos o equivalentes : 1 año de duración ( uno para verano y otro para invierno ) .
granotes o equivalents : 1 any de durada ( una per a l ' estiu i una altra per a l ' hivern ) .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
puedo aprender a hablar catalán contigo solo porque te amo ...para demostrarte mi amor por ti si eso tiene valor para ti lo hago
que harias si yo te besara
最終更新： 2021-08-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
se definen tres volúmenes diferenciados , uno para la zona de servicios , otro para el acceso y oficinas y por último la sala polivalente .
es defineixen tres volums diferenciats , un per a la zona de serveis , un altre per l ' accés i oficines i per últim la sala polivalent .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
c ) llevar los libros necesarios para el servicio y , especialmente , uno para la junta de demarcación y otro para la asamblea .
c ) portar els llibres necessaris per al servei i , especialment , un per a la junta de demarcació i un altre per a l ' assemblea .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
artículo 25 dotación de ropa de trabajo anualmente se dotará al personal de un par de botas de trabajo , así como de un uniforme para verano y de otro para invierno .
article 25 dotació de roba de treball anualment es dotarà al personal d ' un parell de botes de treball , així com un uniforme per a l ' estiu i un altre per a 1 ' hivern .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
- cada centro de inmersión tiene asignados diariamente dos puntos de amarre , uno para la franja horaria de mañana y otro para la franja horaria de tarde .
- cada centre d ' immersió té assignats diàriament dos punts d ' amarrament , un per a la franja horària de matí i un altre per la franja horària de tarda .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：