検索ワード: muchas gracias por ser tan lindo conmigo (スペイン語 - フランス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

French

情報

Spanish

muchas gracias por ser tan lindo conmigo

French

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

フランス語

情報

スペイン語

muchas gracias por esto.

フランス語

merci beaucoup.

最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

muchas gracias por invitarme.

フランス語

merci beaucoup de m'avoir invité.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

muchas gracias por su atención

フランス語

merci de votre attention.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 5
品質:

スペイン語

muchas gracias por su atención.

フランス語

je vous remercie de votre attention.

最終更新: 2017-04-28
使用頻度: 10
品質:

スペイン語

muchas gracias por esta broma!

フランス語

merci pour cette farce!

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

スペイン語

gracias por ser tan especial amiga

フランス語

merci d'être un tel spécial

最終更新: 2013-04-23
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

muchas gracias por haberlo hecho.

フランス語

je vous remercie de me l'avoir apportée.

最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

muchas gracias por este maravilloso viaje.

フランス語

merci beaucoup pour ce formidable voyage.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

muchas gracias por vuestra amable atención.

フランス語

je vous remercie. monsieur le président,

最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

señorías, muchas gracias por vuestra amable atención.

フランス語

mesdames et messieurs, je vous remercie de votre aimable attention.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

スペイン語

muchas gracias por haber aguantado tanto tiempo. (')

フランス語

je vous remercie tous d'être restés aussi longtemps.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

mucha gracias por su atención.

フランス語

je vous remercie de votre attention.

最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,749,157,745 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK