検索ワード: natanael (スペイン語 - ラテン語)

natanael
bartholomaeus

de isacar, natanael hijo de zuar
de isachar nathanahel filius sua

hasabías, de la de hilquías; y natanael, de la de jedaías
elciae asebia idaiae nathanahe

el segundo día presentó su ofrenda natanael hijo de zuar, jefe de isacar
secundo die obtulit nathanahel filius suar dux de tribu isacha

al frente del ejército de la tribu de los hijos de isacar estaba natanael hijo de zuar
in tribu filiorum isachar fuit princeps nathanahel filius sua

de los hijos de pasjur: elioenai, maasías, ismael, natanael, jozabad y elasa
et de filiis phessur helioenai maasia ismahel nathanahel iozabeth et elas

junto a él han de acampar los de la tribu de isacar. el jefe de los hijos de isacar será natanael hijo de zuar
iuxta eum castrametati sunt de tribu isachar quorum princeps fuit nathanahel filius sua

jesús vio que natanael venía hacia él y dijo de él: --¡he aquí un verdadero israelita, en quien no hay engaño
vidit iesus nathanahel venientem ad se et dicit de eo ecce vere israhelita in quo dolus non es

estaban juntos simón pedro, tomás llamado dídimo, natanael que era de caná de galilea, los hijos de zebedeo y otros dos de sus discípulos
erant simul simon petrus et thomas qui dicitur didymus et nathanahel qui erat a cana galilaeae et filii zebedaei et alii ex discipulis eius du

y le dijo natanael: --¿de nazaret puede haber algo de bueno? le dijo felipe: --ven y ve
et dixit ei nathanahel a nazareth potest aliquid boni esse dicit ei philippus veni et vid

en el tercer año de su reinado envió a sus magistrados--benjail, abdías, zacarías, natanael y micaías--, para que enseñasen en las ciudades de judá
tertio autem anno regni sui misit de principibus suis benail et obdiam et zacchariam et nathanahel et micheam ut docerent in civitatibus iud

felipe encontró a natanael y le dijo: --hemos encontrado a aquel de quien moisés escribió en la ley, y también los profetas: a jesús de nazaret, el hijo de josé
invenit philippus nathanahel et dicit ei quem scripsit moses in lege et prophetae invenimus iesum filium ioseph a nazaret

el escriba semeías hijo de natanael, de los levitas, los inscribió en presencia del rey, de los magistrados, del sacerdote sadoc, de ajimelec hijo de abiatar y de los jefes de las casas paternas de los sacerdotes y de los levitas. designaron por sorteo una casa paterna para eleazar y otra para itamar
descripsitque eos semeias filius nathanahel scriba levites coram rege et principibus et sadoc sacerdote et ahimelech filio abiathar principibus quoque familiarum sacerdotalium et leviticarum unam domum quae ceteris praeerat eleazar et alteram domum quae sub se habebat ceteros ithama