検索ワード: ante mi comparece el (スペイン語 - 英語)

espera ante mi en el silencio.
wait before me in the silence.

me puso ante mi
i hurt my reputation

comparece: el licenciado de este domicilio
appears: this home bachelor's

¿ante mi tripulación?
before my crew?

el presidente: tengo ante mi el original.
the president: i have the original before me now.

c) no comparece el día de la audiencia;
(c) does not appear on the day of the hearing;

existe hostilidad ante mi país.
the facts are known.

mi alma tembló ante mi destino.
my soul trembled at my destiny.

ante mi sorpresa, me dijo que sí.
he pooh, poohed and told me that it was my imagination, but never the less followed me in his car back to tucson.

tengo ante mi la versión alemana.
i have the german version in front of me.

¿quién soy yo ante mi señor?
who am i, before my lord?

ante mi expresión estupefacta, me preguntó:
in the face of my speechless expression, he asked me:

se presenta/comparece el demandante xxx de la causa arriba referida
comes now the plaintiff xxx in the above entitled action...

me disgusté que desaparecieras de ante mi vista.
i was vexed with you for getting out of my sight.

ante mi sorpresa, la pregunta provocó un estallido de cólera en el vendedor.
to my surprise the question provoked a burst of anger from the salesman.

que tengo ante mi, que me alivia y me quema.
i know, crucify my heart

a menudo he derramado lágrimas de tristeza ante mi torpeza.
often times i shed tears out of sadness at my inability.

para una absoluta claridad, tengo ante mi la redacción original.
for absolute clarity, i have the wording here from the original.

puedo ver cómo ante mi se abre toda una nueva oportunidad de empleo.
because not everyone gains equally.

ante mi conciencia y ante dios no puedo aceptar vuestros votos».
before my conscience and before god i cannot accept your votes».