検索ワード: bosque de pino, bosque de pino encino (スペイン語 - 英語)

los tipos de vegetación son el bosque de pino, bosque de pino-encino, bosque de pino-oyamel, bosque mesófilo de montaña.
the existent types of vegetation in the study area are: pine forest, forest of pine-oaks, forest of pine-sacred fir and montane rain forest.

el bosque húmedo tropical, bosque de pino, y bosque nublado son algunos de los encontrados en el parque.
humid tropical forest, pine forest and cloud-forest are all found in the park.

la mayoría de los géneros se distribuye en bosque de pino-encino y en bosque tropical caducifolio.
in morelos, the onagraceae occur mainly in pine-oak forest and tropical deciduous forest.

el registro de t. mexicana se obtuvo en el municipio de concepción pápalo, en bosque de pino-encino.
the record of t. mexicana was obtained in the town of concepcion papalo in pine-oak forest.

conservación y manejo sustentable de los bosques de pino-encino de centroamérica
conservation and sustainable management of pine-oak forests in central america

el ciclo de un bosque de pino radiata, se compone de las siguientes etapas:
the cycle of a radiata pine forest, consists of the following steps:

los altos de chiapas entre 1999 y 2005, en ocho parcelas de bosque de pino-encino, cada una con un claro central pequeño.
highlands of chiapas between 1999 and 2005 in eight plots of pine-oak forest, each one with a small gap in the middle.

en esta aldea el bosque de pino, que se encuentra bajo la protección de cohdefor, es abundante.
the objective of government policies is to reduce the pressure on forests, and not to achieve public participation in forest management.

debajo de 1,500 m el parque consiste principalmente de bosque de pino.
below 1,500 m, the park consists mainly of pine-oak forests.

se llega a una especie de cuenca rodeada de bosques de pino encino y de paredes rocosas.
we arrive at a basin of sorts surrounded by pine and oak trees and rocky walls.

efecto de los incendios forestales sobre las aves de la familia trochilidae en bosques de pino-encino
impact of forest fires on birds in the trochilidae family in pine-oak forests

perfil del proyecto: conservación y manejo sustentable de los bosques de pino-encino de centroamérica
project profile: conservation and sustainable management of pine-oak forests in central america

en los jardines hay 5 hectáreas de bosque de pino con la opción de agregar 19 hectáreas más, hay establo y piscina.
in the gardens 5 hectares of pine forest with the option of adding a further 19 hectares is a stable block and a pool area stable block pool area

entramos en bosque de pino y boj, el cual nos acompañará durante buena parte del camino.
we enter forest of pine and boxwood, which will accompany us during good part of the path.

el río madera atraviesa un magnífico bosque de pino laricio, especie autóctona que se encuentra por encima de los 1.200 m.
the madera river crosses a magnificent forest of black pine, a native species found above 1,200 metres.

preservar los bosques antiguos de pino encino, último reducto de este ecosistema en la sierra madre occidental.
preserve the remnants of ancient, encino pine forests in the western sierra madres.

;dimholt: un bosque de madera de pino y abeto situado en la base de la montaña dwimorberg, más allá de el sagrario.
;dimholt: a forest of pine wood and fir situated at the base of the dwimorberg mountain, past dunharrow.

en este contexto se hizo un diagnóstico del agua de las microcuencas del Área natural protegida sierra de quila, que es un bosque de pino- encino y que provee de agua a la población de tecolotán en el estado de jalisco.
within this context, a diagnosis was made of the water of the micro-basins of the sierra de quila natural protected area, which is a pine-oak forest that provides water for the town of tecolotán, in the state of jalisco.

80 por ciento de los bosques de pino se encuentra, algunos llegan 200 años de edad.
80 percent of woods are pine stands, some reaching 200 years old.

este proyecto consistió en crear las capacidades relacionadas con el establecimiento, manejo y gestión de áreas protegidas en huehuetenango, especialmente de los bosques de pino-encino.
this project built capacity related to the establishment, management, and administration of protected areas in huehuetenango, especially the pine-oak forests.