人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pero me gustaria mirar a otros.
but here are some other links to other photographers.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
cómo me gustaría verte parada
how i'd like to see you standing
最終更新： 2022-10-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
me gustaría verte esta tarde.
i should like to see you this afternoon.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
me gustaría verte antes de marcharme.
i would like to see you before i leave.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
me gustaría verte cuando estés libre.
i'd like to see you when you are free.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
me gustaría verte cuando estés en libertad.
i'd like to see you when you are free.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
amo mucho poder complacerte, pero me gustaria comenzar a conocerte, de esta forma podria poder hacer lo que deseas simplemente con verte.
much love to please you, but i would start to know you, so might be able to do what you want to simply see you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a mí me gustaría verte antes de partir a europa.
i would like to see you before i leave for europe.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
no, pero me gustaría ganarle
not even remotely true, and i can
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pero me gustaría profundizar en el tema.
but i would like to make more specific points.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
está lloviendo, pero me gustaría salir.
it's raining, but i would like to go out.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
pero me gustaría que hiciese algo más positivo.
but i should like to see them do better.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 4
品質：
参照：
pero me gustaría que la comisión al menos pensase.
but i would have liked the commission at least to have thought a little.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 4
品質：
参照：
pero me gustaría resaltar ahora dos detalles en particular.
but i should like to put special emphasis on two additional elements.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
agradezco su oferta, pero me gustaría intentar hacerlo solo.
i appreciate your offer, but i'd like to try to do this on my own.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
el presidente. - muchas gracias, pero me gustaría proponerle algo.
president. - i thank you for your remarks, but i should like to make the following proposal, mr chair man, even so.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
me gustaría verte sin tu camarilla de militares, para ver si eres valiente. ojala dios me permita que algún día nos encontremos para ver que valiente eres .
i would like to see you without your group of militaries, to see if you are brave. i hope to god that one day we may meet in order to see how brave you are”.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pero me gustaría que asumieran un poquito de responsabilidad por la forma en que se usan estos productos”.
but i wish they would take a bit of responsibility for how these products are used."
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
no se me ocurren mejores manos en que dejarlo que las del comisario flynn, pero me gustaría recibir respuestas a estas preguntas.
i can think of no better hands to put it in than commissioner flynn's, but i would like answers to these questions.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
me complace la intervención del señor mitchell, pero me gustaría señalar que estas cuestiones son competencia de mi colega el señor spidla.
.the country of origin approach which lies at the heart of the services directive will allow for the circumstances mr crowley has outlined.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：