人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hermosa pareja que hacen laly ♥
beautiful couple they do not ♥
最終更新： 2012-08-25
使用頻度： 1
品質：
– que hacen?
– you know what would make me happy?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
(sí que lo hacen) (no)
(yes, they do!) (no . . . )
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
pareja que conozco.
the best couple i know.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ustedes dos hacen una hermosa pareja
you two make a beautiful couple
最終更新： 2022-11-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
pareja que se retira
partner retires
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 4
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
pareja que deja de trabajar
partner stops work
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 4
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
pareja que comienza a trabajar
partner begins work
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 4
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
los problemas con una pareja que no coopera hacen del hogar un infierno.
problems with a partner who doesn’t cooperate make home a hell.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
habà a una pareja que era pobre.
there was a poor married couple.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
debemos guiarnos por los que hacen; no por los agoreros.
let us be guided by the doers, but not the doom-sayers.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
lo que hacen es significativo; lo que hacen no se olvida.
what you do is significant; what you do is not forgotten.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
los equipos ganadores se hacen, no nacen
winning teams are made not born
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sin el apoyo de base, el trabajo que hacen no sería posible.
without grassroots support, the work they do would not be possible.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
entonces ¿qué es lo que hacen? no les ponen vigilancia”.
they don’t assign any surveillance for them”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
viste a esta simpática pareja que te gusta!
dress up this nice pair you like!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tuviste una pareja que podría tener verrugas genitales
you have had a partner who might have genital warts
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
conozco una pareja que tiene serios problemas maritales.
i know a couple who are having serious marital problems.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pareja que se jubila (categoría dependiente del contexto)
partner retires
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 4
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
si no lo hacen, no conseguiremos tener una política común.
if you do not do so, we will not have a common policy.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：