プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
quien sos
who you are
最終更新： 2015-04-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
quien sos ?
sos quien?
最終更新： 2015-06-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
hola quien sos
who you are
最終更新： 2018-04-11
使用頻度： 2
品質：
参照：
ya sé quien sos.
i already know who you are.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
hola q tal vos quien sos
hello q such you who you are
最終更新： 2023-09-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿quién sos?
你属于哪个群体?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quiero saber quién sos.
i want to know who you are.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿quién sos vos para hablarme así?
who are you to talk to me like that?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
me canse de jugar. decime quien sos??? y porque me mandas esa mugre??? de donde sacaste mi msn????
i get tired of playing. tell me who you are??? and because you send me this filth??? where did you get my msn??
最終更新： 2012-05-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿ok? recuerdan su niñez, pero si entrás y te presentas y después dejás la habitación cuando regresas ya no recuerdan quien sos.
ok? they remember their childhood, but if you walk in and introduce yourself, and then leave the room, when you come back, they don't know who you are.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
“los comunitarios ven el mal ejemplo de los líderes, que roban -concluye francis-. tienen motivos para decir. ¿quién sos vos para decirme que me porte bien, si vos sos el ladrón más grande? el respeto debe ser mutuo”.
as francis escobar ended by saying, “community people see the bad example of the leaders—that they steal—and that motivates them to say: ‘who are you to tell me to behave when you’re the biggest thief?’ respect has to be mutual.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：