検索ワード: referencia laboral (スペイン語 - 英語)

laboral
occupational

laboral,
forced labour,

laboral:
work:

esas disposiciones hacen referencia ante todo a la determinación de la pensión laboral por discapacidad.
these provisions first of all, are related to the terms of the determination of labour pension for disability.

situación laboral de la persona de referencia
livelihood status of reference person self employed

es importante la referencia a la falta de claridad en normativas y procedimientos en caso de accidente laboral.
unclear regulations and procedures in the case of an industrial accident was one important point.

situación laboral durante la semana de referencia
labour status during the reference week

base de referencia: estudios sobre el mercado laboral (desglosados por género) finalizados en 2010.
baseline: labour surveys (gender-disaggregated) finalized 2010

en opinión del canadá, añadir una referencia a la legislación laboral haría que el texto fuese más claro.
the view of canada was that adding a reference to labour laws would make the text clearer.

situación laboral durante la semana de referencia todos
work status during the reference week everybody aged 15 years or more

además, krupp hizo referencia a la legislación laboral alemana, si bien no presentó la versión inglesa de las disposiciones correspondientes.
krupp also cited german labour law, but did not submit english copies of the asserted legal provisions.

código 1: situación laboral durante la semana de referencia
self-employed persons with a business, farm or professional practice are also considered to be working if one of the following applies :

las normas hacen referencia a la vida laboral en todos los ámbitos: contratación, formación, promoción profesional y entorno laboral.
bertens (eldr). - (nl) i would uke to thank the council warmly for its commitment to a total ban on the most inhumane weapon we know, the antipersonnel mine or the anti-people mine.

la referencia al conjunto mínimo de normas laborales fundamentales de la oit.
the reference to the ilo's minimum set of basic labour standards.

ese punto medio, a su vez, está relacionado con un punto de referencia (generalmente un punto de referencia del mercado laboral pertinente).
that midpoint, in turn, is related to a reference point (generally a relevant labour market reference point).

las condiciones laborales a que hace referencia el apartado 1 regulan los siguientes aspectos:
the terms and conditions of employment referred to in paragraph (1) cover the following matters :

referencias de la política comunitaria política social, calidad de la vida laboral, desarrollo tecnológico
community policy references social policy, quality of working life, technological development

la referencia a algunas de las orientaciones seguidas por las políticas laborales permite complementar las consideraciones anteriores.
the reference to some of the orientations followed by labour policies serves to complement some of the previous considerations.

base de referencia: por determinar; meta: 5% de los jóvenes ingresan en el mercado laboral (60% de ellos son mujeres)
baseline: to be determined; target: 5% youth entering labour market (60% women)

como referencias pueden actuar un antiguo jefe o director de departamento, o un antiguo profesor si no tiene experiencia laboral aún.
your contract is drawn up in line with the basic conditions of the collective labour agreements that were conrmed in the labour laws.