検索ワード: malaki ang puki (タガログ語 - クロアチア語)

hindi ba malaki ang iyong kasamaan? ni wala mang anomang wakas sa iyong mga kasamaan.
nije l' to zbog zloæe tvoje prevelike i zbog bezakonja kojim broja nema?

at lahat mong anak ay tuturuan ng panginoon; at magiging malaki ang kapayapaan ng iyong mga anak.
svi æe ti sinovi jahvini biti uèenici, i velika æe biti sreæa djece tvoje.

at sila'y nagsapalaran sa ganang kanilang mga katungkulan, silang lahat na parapara, kung paano ang maliit ay gayon din ang malaki, ang guro na gaya ng mga alagad.
bacili su ždrebove za svoju službenu dužnost, najmanji isto kao i najveæi, uèitelj kao i uèenik.

malaki ang katapangan ko ng pagsasalita sa inyo, malaki ang aking kapurihan dahil sa inyo: ako'y puspos ng kaaliwan, nananagana sa katuwaan sa lahat ng aming kapighatian.
veliko je moje pouzdanje u vas, uvelike se vama ponosim. pun sam utjehe, obilujem radošæu uza svu nevolju našu.

nang magkagayo'y sumagot si jesus at sinabi sa kaniya, oh babae, malaki ang pananampalataya mo: mangyari sa iyo ayon sa ibig mo. at gumaling ang kaniyang anak mula sa oras na yaon.
tada joj isus reèe: "o ženo! velika je vjera tvoja! neka ti bude kako želiš." i ozdravi joj kæi toga èasa.

mangagalak kayo, at mangagsayang totoo: sapagka't malaki ang ganti sa inyo sa langit: sapagka't gayon din ang kanilang pagkausig sa mga propeta na nangauna sa inyo.
radujte se i klièite: velika je plaæa vaša na nebesima! ta progonili su tako proroke prije vas!"

marahil ay maghaharap sila ng kanilang daing sa harap ng panginoon, at hihiwalay bawa't isa sa kaniyang masamang lakad; sapagka't malaki ang galit at ang kapusukan na sinalita ng panginoon laban sa bayang ito.
možda æe se vapaji njihovi vinuti k jahvi i možda æe se obratiti svatko sa zloga puta svojega; jer je velik bijes i srdžba kojima jahve prijeti ovom narodu."

na sinasabi, kailan daraan ang bagong buwan, upang tayo'y makapagbili ng gugulayin at ang sabbath, upang ating mailabas ang trigo? na gawing munti ang efa, at malaki ang siklo, at gumawa ng karayaan sa magdarayang timbangan;
kažete: "kad li æe mlaðak proæi, da prodamo žito, i subota, da tržimo pšenicu. smanjujuæ' efu, poveæavajuæi šekel, da varamo krivim mjerama: