人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ang huling paalam
el último adiós
最終更新： 2012-11-09
使用頻度： 1
品質：
huling paalam
el último adiós
最終更新： 2022-11-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang huling hiling
el último deseo
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
tungkol sa mga mananalangsang, mangalilipol silang magkakasama: ang huling wakas ng masama ay mahihiwalay.
pero los transgresores serán todos juntos destruidos; la posteridad de los impíos será eliminada
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang huling takdang panahon para sa pagsatupad ay hindi pa matiyak sa kasalukuyan, pero ang ibang mga aktibista ay nagbabasakali sa katapusan ng taon.
el período final de implementación aún no se conoce, pero algunos activistas esperan algo para finales del año.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
nagwakas ng hindi inaasahan ang dokumento na may mga bukas na elemento - '%s' ay ang huling elementong binuksan
el documento termina inesperadamente con elementos todavía abiertos - «%s» fue el último elemento abierto
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang huling kaluwalhatian ng bahay na ito ay magiging lalong dakila kay sa dati, sabi ng panginoon ng mga hukbo; at sa dakong ito ay magbibigay ako ng kapayapaan, sabi ng panginoon ng mga hukbo.
la gloria de este último templo será mayor que la del primero, ha dicho jehovah de los ejércitos. y daré la paz en este lugar'", dice jehovah de los ejércitos
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
mumunting mga anak, ito ang huling oras: at gaya ng inyong narinig na darating ang anticristo, kahit ngayon ay lumitaw ang marami nang anticristo; kaya nga nalalaman natin na ito na ang huling oras.
hijitos, ya es la última hora; y como oísteis que el anticristo había de venir, así también ahora han surgido muchos anticristos. por esto sabemos que es la última hora
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
at iyong sinabi, ako'y magiging mahal na babae magpakailan man: na anopa't hindi mo ginunita ang mga bagay na ito sa iyong kalooban, o inalaala mo man ang huling wakas nito.
y dijiste: 'para siempre seré soberana.' no consideraste esto en tu corazón, ni te acordaste de su resultado
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
at kung kapootan siya ng huling asawa, at lagdaan siya ng isang kasulatan ng paghihiwalay, at ibigay sa kaniyang kamay, at papagpaalamin siya sa kaniyang bahay; o kung mamatay ang huling asawa, na kumuha sa kaniya upang maging asawa niya;
si este hombre la llega a aborrecer, le escribe una carta de divorcio, la entrega en su mano, la despide de su casa; o si muere este hombre que la tomó por mujer
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
binibini akong ini ibig ako ay nangangako na ikay mamahalin ng buo-buo, daanan man tayo ng panahon na mahirap pangako hindi ako bibitaw mas iintindihin kita at mamahalin. maraming salamat aking binibini pangako ikaw lang ang huling babae na mamahalin ko at dadalhin sa altar. nagmamahal ronnel����
最終更新： 2023-12-24
使用頻度： 1
品質：
参照：