プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nakakahawang sakit
infectious diseases
最終更新： 2015-09-14
使用頻度： 2
品質：
参照：
mga nakakahawang sakit
communicable diseases
最終更新： 2019-11-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
hindi nakakahawang sakit
non communicable disease
最終更新： 2022-04-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
mga hindi nakakahawang sakit
non-infectious diseases
最終更新： 2021-04-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
mga islogan para sa nakakahawang sakit
slogans for infectious diseases
最終更新： 2021-01-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
mga hindi nakakahawang sakit at mga solusyon
infectious diseases and solutions
最終更新： 2018-08-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
nakakahawang ngiti
最終更新： 2023-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
nangunguna sa trabaho sa mga nakakahawang sakit sa mga komunidad ng pilipinas, utot
pioneering work on infectious diseases in philippine communities,
最終更新： 2022-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
pero ngayon ay umabot na din sa tao ang virus at ito ay nakakahawang sakit
but now the virus has also reached humans and is a contagious disease
最終更新： 2021-09-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang covid 19 ang nakakahawang sakit kaya kailangan nating magpavaccine at palaging maghugas ng kamay
covid 19 is the infectious disease so we need to take vaccine and always wash our hands
最終更新： 2022-11-27
使用頻度： 2
品質：
参照：
tinukoy bilang paghihiwalay at paghihigpit sa paggalaw ng mga taong nahantad o potensyal na nahantad sa isang nakakahawang sakit.
s defined as separating and restricting the movement of people who are exposed or are potentially exposed to a contagious disease.
最終更新： 2021-06-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
lumilitaw na nakakahawang sakit - nakakahawang sakit ng lumilitaw na pathogen, madalas na nobela sa saklaw ng pagsiklab nito o pamamaraan ng transmisyon
emerging infectious disease – infectious disease of emerging pathogen, often novel in its outbreak range or transmission mode
最終更新： 2020-08-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang programa sa pagsubaybay sa sakit ay iniatas ng public health england (phe) at sumasaklaw sa 37 mga nakakahawang sakit, kabilang ang trangkaso.
the disease surveillance program is commissioned by public health england (phe) and covers 37 infectious diseases, including influenza.
最終更新： 2020-08-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang pagbuo ng droga ay isang proseso ng pagdala ng bagong bakuna sa nakakahawang sakit o panterapeutikang gamot sa pamilihan kapag ang pangunahing timplada ay natukoy sa pamamagitan ng proseso ng pagtuklas ng gamot.
drug development is the process of bringing a new infectious disease vaccine or therapeutic drug to the market once a lead compound has been identified through the process of drug discovery.
最終更新： 2020-08-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang pagkolekta ng dugo mula sa mga pasyente na gumaling mula sa isang nakakahawang sakit para gamutin ang iba pang mga pasyente na nagdurusa mula sa parehong sakit o upang maprotektahan ang malusog na mga indibidwal mula sa pagkahawa sa sakit ay may mahabang kasaysayan.
the collection of the blood from patients who recovered from a contagious disease to treat other patients suffering from the same disease or to protect healthy individuals from catching the disease has a long history.
最終更新： 2020-08-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang paglaganap ng swine flu noong 2009 at ang pandemyang covid-19 noong 2020 ay humantong sa pagtaas ng kamalayan sa kahalagahan ng paghuhugas ng mga kamay nang may sabon sa maraming bansa upang protektahan ang sarili mula sa mga nakakahawang sakit na iyon.
the outbreak of swine flu in 2009 and the covid-19 pandemic in 2020 led to increased awareness in many countries of the importance of washing hands with soap to protect oneself from such infectious diseases.
最終更新： 2020-08-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
sa huli, ang mga pagpapadala ng item mula sa mga heograpikong lugar na malubhang naapektuhan ng covid-19 ay maaaring mahinto. ang kahandaan sa nakakahawang sakit at planong pagresponde ay maaaring gamitin upang gabayan ang mga pamprotektang aksyon.
lastly, shipments of items from geographic areas severely affected by covid-19 may be interrupted.an infectious disease preparedness and response plan can be used to guide protective actions.
最終更新： 2020-08-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
nangangailangan ang pagsupil ng higit na matinding hakbang upang labanan ang pandemya sa pamamagitan ng pagbawas sa batayang bilang ng pagpaparami sa mas mababa sa 1. bahagi ng pangangasiwa sa outbreak ng isang nakakahawang sakit ang pagsubok na bawasan ang rurok ng epidemya, na kilala bilang pagpatag sa kurba ng epidemya.
suppression requires more extreme measures so as to reverse the pandemic by reducing the basic reproduction number to less than 1.part of managing an infectious disease outbreak is trying to decrease the epidemic peak, known as flattening the epidemic curve.
最終更新： 2020-08-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang sakit na coronavirus 2019 (covid-19) ay isang nakakahawang sakit na dulot ng malubhang acute respiratory syndrome coronavirus 2 (sars-cov-2).
b'coronavirus disease 2019 (covid-19) is an infectious disease caused by severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (sars-cov-2).
最終更新： 2020-08-25
使用頻度： 1
品質：
参照：