MyMemory - 世界最大の翻訳メモリ
Click to expand

言語ペア: Click to swap content  テーマ   
Google で調べる

検索ワード: nanigas ang katawan ( タガログ語 - 英語 )

    [ 色を無効にする ]

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

タガログ語

英語

情報

タガログ語

yan ang katawan

英語

sound effects

最終更新: 2016-11-25
テーマ: 一般
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

タガログ語

mahina ang katawan

英語

weak body

最終更新: 2016-12-07
テーマ: 一般
使用頻度: 1
品質:

参照:

タガログ語

manas ang katawan

英語

beriberi body

最終更新: 2016-08-05
テーマ: 一般
使用頻度: 1
品質:

参照:

タガログ語

tumalsik ang katawan

英語

tumalsik in english

最終更新: 2015-11-19
テーマ: 一般
使用頻度: 1
品質:

参照:

タガログ語

masakit ang katawan ko

英語

my body is aching

最終更新: 2017-06-15
テーマ: 一般
使用頻度: 1
品質:

参照:

タガログ語

Na binat Ang katawan

英語

na binat ang katawan

最終更新: 2016-01-27
テーマ: 一般
使用頻度: 3
品質:

参照:

タガログ語

may presyo ang katawan ko

英語

My body has price

最終更新: 2015-08-14
テーマ: 一般
使用頻度: 1
品質:

参照:

タガログ語

masakit ang katawan at my lagnat

英語

body aches

最終更新: 2016-03-13
テーマ: 一般
使用頻度: 1
品質:

参照:

タガログ語

paano panatilihing malinis ang katawan

英語

how to keep the body clean

最終更新: 2015-06-09
テーマ: 一般
使用頻度: 1
品質:

参照:

タガログ語

Masakit Ang katawan ko parang lagnatin ako

英語

Masakit ang katawan ko parang lagnatin ako

最終更新: 2016-09-18
テーマ: 一般
使用頻度: 1
品質:

参照:

タガログ語

Ang katawan absorbs ito mula sa taba ng hayop isa eats

英語

The body absorbs it from the animal fat one eats

最終更新: 2016-03-03
テーマ: 一般
使用頻度: 1
品質:

参照:

タガログ語

nakita ang katawan ng biktima na naliligo sa sariling dugo

英語

saw the victim's body bathing in the blood

最終更新: 2014-12-20
テーマ: 一般
使用頻度: 1
品質:

参照:

タガログ語

Gusto kong malaman kung paano mo iniingatan ang katawan mo?

英語

Anway, I was wondering how you keep yourself in such good shape?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照:

タガログ語

ikaw ang nagnakaw ng bigas ko lumuwa sana ang mga mata mo mamaga sana ang katawan mo patayin ka ng mga anito

英語

examples of chant (bulong)

最終更新: 2016-09-02
テーマ: 一般
使用頻度: 1
品質:

参照:

タガログ語

Idinaos noong isang taon ang Ikaanim na Pagtitipon ng Katawang Sining sa lungsod ng Caracas, at ilan sa mga nakamamanghang pagpapahayag gamit ang katawan ng tao ay ibinihagi sa internet sa tulong ng citizen media.

英語

Photographer Camilo Delgado Castilla wrote in Demotix: From 17 to November 20 the Sixth Meeting of Body Art in the city of Caracas, with the participation of 18 countries: Australia, Austria, Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Cuba, Ecuador, USA, Spain, Japan, Luxembourg, Italy, Mexico, Poland, South Africa, New Zealand and Venezuela.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照:

タガログ語

Di naman kailangan na wag na tayong kumain upang gumanda ang katawan ang kailangan lang ay ang tamang pagkain at pag-eehersisyo ng tama

英語

It is not that we do not need to eat to improve my body simply is the right diet and exercise correctly

最終更新: 2016-02-22
テーマ: 一般
使用頻度: 1
品質:

参照:

タガログ語

hatch at mabuhay sa bituka. ang mga itlog ay karaniwang ipasok ang katawan sa pamamagitan maglagay contaiminated daliri tubig pagkain sa bibig at mga kamay na hinawakan ng isang contaiminated object. symtoms ng kanilang presensya isama pagkahapo pagbaba ng timbang pagkamayamutin mahirap gana sakit ng tiyan at pagtatae. paggamot na may mga resulta ng gamot sa isang lunas ng halos isang linggo. walang paggamot, anemia at malnutrisyon ay maaaring bumuo.

英語

hatch and live in the intestine. the eggs usually enter the body through contaiminated water food fingers place in the mouth and hands that have touched a contaiminated object. symtoms of their presence include fatigue weight loss irritability poor appetite abdominal pain and diarrhea. treatment with medication results in a cure of about a week. without treatment,anemia and malnutrition can develop.

最終更新: 2015-12-13
テーマ: 一般
使用頻度: 1
品質:

参照:

タガログ語

Nakakita si pagong ng putul na puno ng saging sa ilog, hindi niya ito mabuhat kaya nag patulong siya kay matsing pero humingi ng kasunduan si matsing, "kukunin ko ang puno ng saging pero sa isang kundisyon sa akin ang bahaging taas ng puno at sa iyo naman ang ugat" nalungkot si pagong pero pumayag na ang pagong sa gusto ng matsing, pag kaahon pinutul nga ng matsing ang puno kinain niya nag bunga nito at humihingi si pago ngunit hindi man lang binigyan ni matsing ito, kung kayat ginawa ni pagong tinanim niya ang ugat ng sanging, ilang araw ang dumaan lumaki at namunga ulit ito, naingit si matsing at inakyat niya at kinain ang mga bunga nito nainis na si pagong at nilagyan niya ng mga tinik ang katawan ng puno ng sanging at nag tago siya sa bao ng niyog, bumaba si matsing sa puno ng sanging at natinig siya sa nilagay ni pagong. at pagkatapos noon hinanap ng matsing ang pagong at nakita siya sa bao ng niyog. sabi ng matsing:"didikdikin kita ng pinung pinu" sabi ni pagong: "sige para dumami kami." sabi ni matsing: "ay hindi tatapon na lang kita sa ilong para dun ka mamatay sa lunod" sabi ni pagong: " naku wag matsing hinid ako marunong lumanguy mamamatay ako dun.... wag matsing" at dali daling dinala ng matsing ang pagong sa ilong at dun niya ito tinapon. at sabi ni pagong " matsing hinid mo ba natatandaan na dito ang tahanan ko sa tubig. kaya ang aral ng kwento matalino man ang matsing ay napaglalalangan din. Nakakita si pagong ng putul na puno ng saging sa ilog, hindi niya ito mabuhat kaya nag patulong siya kay matsing pero humingi ng kasunduan si matsing, "kukunin ko ang puno ng saging pero sa isang kundisyon sa akin ang bahaging taas ng puno at sa iyo naman ang ugat" nalungkot si pagong pero pumayag na ang pagong sa gusto ng matsing, pag kaahon pinutul nga ng matsing ang puno kinain niya nag bunga nito at humihingi si pago ngunit hindi man lang binigyan ni matsing ito, kung kayat ginawa ni pagong tinanim niya ang ugat ng sanging, ilang araw ang dumaan lumaki at namunga ulit ito, naingit si matsing at inakyat niya at kinain ang mga bunga nito nainis na si pagong at nilagyan niya ng mga tinik ang katawan ng puno ng sanging at nag tago siya sa bao ng niyog, bumaba si matsing sa puno ng sanging at natinig siya sa nilagay ni pagong. at pagkatapos noon hinanap ng matsing ang pagong at nakita siya sa bao ng niyog. sabi ng matsing:"didikdikin kita ng pinung pinu" sabi ni pagong: "sige para dumami kami." sabi ni matsing: "ay hindi tatapon na lang kita sa ilong para dun ka mamatay sa lunod" sabi ni pagong: " naku wag matsing hinid ako marunong lumanguy mamamatay ako dun.... wag matsing" at dali daling dinala ng matsing ang pagong sa ilong at dun niya ito tinapon. at sabi ni pagong " matsing hinid mo ba natatandaan na dito ang tahanan ko sa tubig. kaya ang aral ng kwento matalino man ang matsing ay napaglalalangan din. Nakakita si pagong ng putul na puno ng saging sa ilog, hindi niya ito mabuhat kaya nag patulong siya kay matsing pero humingi ng kasunduan si matsing, "kukunin ko ang puno ng saging pero sa isang kundisyon sa akin ang bahaging taas ng puno at sa iyo naman ang ugat" nalungkot si pagong pero pumayag na ang pagong sa gusto ng matsing, pag kaahon pinutul nga ng matsing ang puno kinain niya nag bunga nito at humihingi si pago ngunit hindi man lang binigyan ni matsing ito, kung kayat ginawa ni pagong tinanim niya ang ugat ng sanging, ilang araw ang dumaan lumaki at namunga ulit ito, naingit si matsing at inakyat niya at kinain ang mga bunga nito nainis na si pagong at nilagyan niya ng mga tinik ang katawan ng puno ng sanging at nag tago siya sa bao ng niyog, bumaba si matsing sa puno ng sanging at natinig siya sa nilagay ni pagong. at pagkatapos noon hinanap ng matsing ang pagong at nakita siya sa bao ng niyog. sabi ng matsing:"didikdikin kita ng pinung pinu" sabi ni pagong: "sige para dumami kami." sabi ni matsing: "ay hindi tatapon na lang kita sa ilong para dun ka mamatay sa lunod" sabi ni pagong: " naku wag matsing hinid ako marunong lumanguy mamamatay ako dun.... wag matsing" at dali daling dinala ng matsing ang pagong sa ilong at dun niya ito tinapon. at sabi ni pagong " matsing hinid mo ba natatandaan na dito ang tahanan ko sa tubig. kaya ang aral ng kwento matalino man ang matsing ay napaglalalangan din.

英語

Pangasinan translate Tagalog

最終更新: 2015-08-02
テーマ: 一般
使用頻度: 1
品質:

参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

タガログ語

Ang Matanda There nanghihina Na Ang katawan at Hindi Na Sila makakilos Ng normal.

英語

ang matanda ay nanghihina na ang katawan at hindi na sila makakilos ng normal.

最終更新: 2015-06-14
テーマ: 歴史
使用頻度: 1
品質:

参照:

タガログ語

maikling kwento ni pagong at kuneho Short story of the tortoise and hare Isang araw habang naglalakad si Kuneho ay nakasalubong niya si Pagong. Palibhasa makupad maglakad ang pagong kaya pinagtawanan ito ng kuneho at nilibak. "Napakaiksi ng mga paa mo Pagong, kaya ubod ka ng bagal maglakad, wala kang mararating niyan." At sinundan iyon ng malulutong na tawa. Labis na nainsulto ang Pagong sa mga sinabi ng Kuneho. Para patunayan na nagkakamali ito ng akala ay hinamon nya ang Kuneho. "Maaaring mabagal nga akong maglakad, subalit matibay ang katawan ko, hindi mo ako matatalo." Lalo lamang siyang pinagtawanan. "nabibigla ka yata Pagong, baka mapahiya ka lamang," wika ni Kuneho. "Para magkasubukan tayo, magkarera tayo patungo sa ituktok ng bulubunduling iyon." Itinuro ni Pagong ang abot-tanaw na bundok. Ganoon na lamang ang katuwaan ng mayabang na Kuneho sa hamon na iyon ni Pagong. Nagtawag pa ito ng mga kaibigan para manood sa gagawin nilang karera. Gusto niyang lalong libakin si Pagong sa harap ng kanyang mga kaibigan oras na matalo niya ito. Nakapaligid sa kanila ang mga kaibigang hayop. Si matsing ang nagbilang para sa pag-uumpisa ng paligsahan. "Handa na ba kayo". Magkasabay na tumugon sina pagong at kuneho. "Handa na kami!". "Isa..Dalawa..Tatlo.!.takbo", sigaw ni matsing. Magkasabay ngang humakbang ang dalawa mula sa lugar ng pag-uumpisahan. Mabilis na nagpalundag-lundag si Kuneho. Halos sandaling minuto lamang ay naroroon na siya sa paanan ng bundok. Ng lumingon siya ay nakita niyang malayung- malayo ang agwat niya kay pagong. Patuloy sa kanyang mabagal na paglakad si pagong, habang pinagtatawanan siya ng mga nakapaligid na hayop. Hindi pansin ni Pagong ang panunuya ng mga ito. Patuloy siya sa paglakad, walang lingun-lingon. Samantala, si Kuneho ay halos mainip na sa paghihintay na makita si pagong sa kanyang likuran. Ilang ulit na ba siyang nagpahinto-hinto, pero wala ni anino ni pagong. Palibhasa malaki ang tiwala niya sa sarili, alam niya ang kakayahan tumakbo ng mabilis, ipinasya niyang maidlip muna ng makarating na siya sa kalagitnaan ng bundok. Tutal nakatitiyak naman siya ng panalo. Patuloy naman sa kanyang mabagal na paglakad si pagong paakyat, hanggang sa marating niya ang kalagitnaan ng bundok, naraanan pa niya si kuneho na mahimbing na natutulog at malakas na naghihilik. Nilampasan niya ito at nagpatuloy siya sa paglakad hanggang sa marating niya ang hangganan ng kanilang karera. Ng magising naman si kuneho ay muli itong tumingin sa ibaba ng bundok, subalit hindi pa din makita si pagong. Humanda na siyang maglakad muli paakyat ng bundok, subalit ganoon na lamang ang gulat niya ng matanaw si pagong na naroroon na sa ituktok ng bundok. Naunahan na pala siya. Minsan sa aking pagmomotor naisip ko lagi na lang akong nagmamadali. Lagi na lang gusto ko mabilis akong makarating sa aming opisina. Madami pala akong nakakaligtaaan. Katulad ng isang kuneho minsan nakakatulog din ako sa daan. Pagtulog na hindi literal kundi panlarawan. Kung ihahalintulad ko ang sarili ko noon at ngayun maari kong sabihin isa akong kuneho na palagi na lang talon ng talon at pagnapagod na ay matutulog. Marahil mas mabuti pang maging isang mabagal na pagong. Isang pagong na matyaga nasa bawat paglakad ay nararamdaman ang saya ng paglalakbay. Magiting na pagong na alam nya sa sariling wala syang magagawa kung tatayo lamang sya at panonooring libak libakin lamang ng kanyang mga Kuneho sa buhay.

英語

Short story of the tortoise and hare

最終更新: 2015-01-10
テーマ: 一般
使用頻度: 1
品質:

参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

翻訳の追加

検索 人が翻訳した文



ユーザーが協力を求めています。oo (英語>デンマーク語) | standing (英語>ポーランド語) | hex key (英語>タガログ語) | vyprázdnených (スロバキア語>マルタ語) | mein india aa raha hoon (ヒンズー語>英語) | трахну (ロシア語>英語) | legal advise (英語>タガログ語) | polyunsaturated fatty acid (英語>マレー語) | projektresultatens (スウェーデン語>フィンランド語) | unta karun (セブアノ語>タガログ語) | reuoltamendua (バスク語>フランス語) | kawasan pedalaman (マレー語>英語) | szejk (ポーランド語>スペイン語) | pelindungku (インドネシア語>クロアチア語) | x video 16 year (ヒンズー語>英語)


不正使用の報告  | MyMemory について   | お問い合わせ


お使いの言語の MyMemory: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK