MyMemory - 世界最大の翻訳メモリ
Click to expand

言語ペア: Click to swap content  テーマ   
Google で調べる

検索ワード: kolemjdoucí ( チェコ語 - 英語 )

    [ 色を無効にする ]

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

チェコ語

英語

情報

チェコ語

Jako nějaký kolemjdoucí, tiše zírající na trosky autonehody, sledovala jsem pád Saigonu v televizním přenosu, v bezpečí amerického Connecticutu, s mojí novou rodinou.

英語

Like a passerby staring at the wreckage of a road accident, I watched the fall of Saigon on television in Connecticut with my new family.

最終更新: 2015-05-18
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

To, že všichni kolemjdoucí mají v rukou mobilní telefony, neplatí jen v New Yorku, Šanghaji či Paříži.

英語

It is not just in New York, Shanghai, or Paris that one finds a mobile telephone in the hands of each passerby.

最終更新: 2015-05-18
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

Rád bych začal dnešní důležitou zprávu o červnové Evropské radě tam, kde jsem skončil svůj projev v lednu, když jsem stanovoval priority, především s přáním, aby kdykoli a kterýkoli náhodný kolemjdoucí ve kterémkoli městě Evropské unie včetně Irska mohl bez zaváhání říci, že se cítí být Evropanem a že mu záleží na tom, co bude zítra s Evropou, protože ví, že Evropě záleží na tom, co bude zítra s ním.

英語

I would like to start today's substantive report on the June European Council where I finished my speech in January when I was setting out the priorities, namely with the desire that at some time any random passer-by in any city in the European Union, including Ireland, could say without hesitation, he feels European and he cares what happens to Europe tomorrow because he knows that Europe cares what will happen to him tomorrow.

最終更新: 2012-02-28
テーマ: 社会学
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

Oběťmi vražd jsou často také nevinní kolemjdoucí.

英語

Often innocent bystanders are murdered as well.

最終更新: 2012-02-28
テーマ: 社会学
使用頻度: 1
品質:

翻訳の追加

検索 人が翻訳した文



ユーザーが協力を求めています。 pentapodus (トルコ語>英語) | 120,000 (フランス語>英語) | bf download x** bf (ヒンズー語>英語) | bundelt en bindt (オランダ語>フランス語) | inleiding en voorgaanden (オランダ語>フランス語) | av在线播放 (簡体字中国語>日本語) | ngasesibingelelweni (コーサ語>エスペラント語) | gram dal (英語>タミル語) | alternativo (スペイン語>マケドニア語) | kadale kalu (カンナダ語>英語) | henkilölle (ハンガリー語>スペイン語) | арфаксад (ロシア語>スペイン語) | ek es nook ni rest (フランス語>英語) | bf film video sunny leone (ヒンズー語>英語)


不正使用の報告  | MyMemory について   | お問い合わせ


お使いの言語の MyMemory: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK