プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
8. technische und soziale entwicklungen —können telearbeit und fernunterricht helfen, die probleme im zusammenhang mit einer Überlastung des öffentlichen verkehrs zu lösen? —kann mit hilfe moderner technik (telematik) ein markt für mitfahrgelegenheiten geschaffen werden, um pkw zu den stoßzeiten des berufsverkehrs besser auszulasten?
— il telelavoro e l'insegnamento a distanza potrebbero contribuire a risolvere i problemi di sovraffollamento dei trasporti? — la tecnologia moderna (telematica) sarebbe in grado di creare un mercato del trasporto in comune su automobili private, in modo da potenziare il ricorso a questo tipo di trasporto negli orari di punta per le trasferte quotidiane?