検索ワード: wirtschaftsbeteiligten (ドイツ語 - イタリア語)

den wirtschaftsbeteiligten;
gli operatori economici;

i) die wirtschaftsbeteiligten,
i) degli operatori economici,

a) den wirtschaftsbeteiligten;
a) gli operatori economici;

anhörung der wirtschaftsbeteiligten
consultazione degli operatori economici

ersucht alle wirtschaftsbeteiligten,
invita tutti gli operatori del mercato:

gleichbehandlung der wirtschaftsbeteiligten;
parità di trattamento degli operatori economici;

rechtsschutz für die wirtschaftsbeteiligten
tutela giuridica degli operatori economici

7. erklärung des wirtschaftsbeteiligten:
dichiarazione dell’operatore:

status des anerkannten wirtschaftsbeteiligten
qualifica di operatore economico riconosciuto

anzahl der akten von wirtschaftsbeteiligten
numero di fascicoli di operatori esaminati

vollständiger name des antragstellenden wirtschaftsbeteiligten.
indicare il nome completo dell'operatore economico che presenta la domanda.

wirtschaftsbeteiligten über internet zugang haben.
• abbiamo istituito una banca dati sull'accesso al mercato, alla quale possono accedere via internet tutti gli operatori economici.

registrierungs- und identifizierungsnummer für die wirtschaftsbeteiligten
numero di registrazione e identificazione degli operatori economici

aussetzung des status des anerkannten wirtschaftsbeteiligten
sospensione della qualifica di operatore economico riconosciuto

die auswirkungen sind für die wirtschaftsbeteiligten vorhersehbar.
i suoi effetti sono prevedibili per gli operatori.

aussergewÖhnliche klimabedingungen-beihilfe an die wirtschaftsbeteiligten
condizioni climatiche eccezionali/ aiuti agli

den wirtschaftsbeteiligten mögliche marschrouten aufgezeigt werden.
inviare segnali opportuni alle diverse parti interessate.

k) einbeziehung eines neu niedergelassenen wirtschaftsbeteiligten;
k) partecipazione di un nuovo operatore;

austausch zusätzlicher informationen zwischen zollbehörden und wirtschaftsbeteiligten
scambio di informazioni aggiuntive tra autorità doganali e operatori economici

die wirtschaftsbeteiligten dürfen zusätzlich ihre handelsübliche kennzeichnung anbringen.
essi possono inoltre affiggere le loro abituali etichette.