人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
60 filmtabletten tabletten mit bruchrille
60 film-coated tablets scored tablets
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 5
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
filmtablette mit bruchrille
scored coated tablet
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
60 filmtabletten mit bruchkerbe
60 film-coated, scored tablets
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
kompakte desinfektionstablette mit bruchrille
scored, compact disinfectant tablet
最終更新： 2014-11-28
使用頻度： 2
品質：
acerbon 20 mg (mit bruchrille):
[to be implemented nationally]
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 4
品質：
weiß konkav, rund, filmtabletten mit 11 mm durchmesser
white, concave, round, film-coated tablet with 11 mm diameter.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
hdpe-flaschen mit 100 filmtabletten mit pp schraubverschluss.
hdpe bottles of 100 film-coated tablets with a pp screw cap.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
7 filmtabletten mit je 20 mg rivaroxaban (starterpackung)
7 film-coated tablets of 20 mg rivaroxaban (treatment initiation pack)
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
die weißen, diamantförmigen filmtabletten mit bruchrille tragen auf beiden seiten die prägung 'gxcj7'.
they are white, diamond shaped, scored, film-coated tablets, marked with the code ‘ gxcj7’ on both sides.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
blaue runde, bikonvexe filmtabletten mit dem aufdruck: „
blue, round, biconvex film-coated tablet - printed in with ink: “
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
bündelpackung mit 200 (2 x 100) filmtabletten [mit blue box]
multipack containing 200 (2 x 100) [with blue box]
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
nehmen sie diese packungsbeilage und etwaige übrig gebliebene filmtabletten mit.
take this leaflet and any remaining tablets with you.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
weiße bis cremig weiße, kapselförmige filmtabletten mit bruchrille, die auf beiden seiten mit der gravur,,gxfc3 " versehen sind.
white to off-white, capsule-shaped film-coated scored tablets engraved with " gxfc3 " on both sides.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
- champix 1 mg filmtabletten sind hellblaue, kapselförmige filmtabletten mit „ pfizer“ und
- champix 1 mg film-coated tablets are light blue film-coated, modified capsular shaped
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
weiße, diamantförmige tabletten mit bruchrille, die auf beiden seiten mit der gravur „ gx cj7“ versehen sind.
white, diamond shaped scored tablets engraved with “ gx cj7” on both faces.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
filmtablette mit extrakt aus roten weinblÄttern
film coated tablet comprising an extract of red vine leaves
最終更新： 2014-11-28
使用頻度： 2
品質：
gelbe, ovale filmtablette mit einseitiger bruchkerbe.
yellow, oval film-coated tablet scored in one side.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
200 mg lumiracoxib jede filmtablette mit 400 mg enthält:
each 200 mg film-coated tablet contains 200 mg lumiracoxib.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
blassrote oval-längliche filmtablette mit einseitiger bruchkerbe.
pale red, oval film-coated tablet scored in one side.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
eine weißliche, kapselförmige filmtablette mit drei bruchrillen auf beiden seiten.
an off-white, capsule-shaped, film-coated tablet with triple scoring on both sides.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 3
品質：