プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
forgalmi
traffic
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
dugó (forgalmi dugó)
maze of traffic
最終更新： 2022-03-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
egyes városok már bevezették a helyi forgalmi torlódások miatti díjakat.
local congestion charges have now been introduced in some cities.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
számlák létrehozásáért és karbantartásáért felszámított kibocsátásiegység-forgalmi jegyzék díjak feltételei.
the terms and conditions regarding any registry fees for establishing and maintaining accounts.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
az előfizetői számlázás és az összekapcsolási díjak megállapítása céljából szükséges forgalmi adatok kezelhetők.
traffic data necessary for the purposes of subscriber billing and interconnection payments may be processed.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 4
品質：
参照：
a kibocsátásiegység-forgalmi jegyzékben a számlák létrehozásáért és kezeléséért felszámított díjakra vonatkozó feltételek
the terms and conditions regarding any registry fees for establishing and maintaining accounts.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
a megállapodás létrejöttének fő akadályát továbbra is a forgalmi torlódással kapcsolatos díjak szedésére vonatkozó nézetkülönbségek jelentik.
diverging opinions regarding congestion charging remain the major obstacle to finding an agreement.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
a leszállási díj összege a lipcsei repülőtér forgalmának növekedésével csökken.
the amount of the landing fee will decrease with the total traffic volume of leipzig airport.
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
a hozzáférést kérő fél magára vállalja a járulékos költségeket azáltal, hogy vagy kapcsolatot biztosít saját kapcsolóközpontjából egy nagyobb távolságra, vagy hajlandó magasabb forgalmi díjakat fizetni.
the party requesting access incurs additional expense by either providing links at a greater distance from its own switching centre or being liable to pay higher conveyance charges.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 3
品質：
参照：
az éves díj összege az ökocímke viselésére jogosított termék közösségen belüli éves forgalmának 0,15 %-a.
the figure for the annual fee shall be 0,15 % of the annual volume of sales within the community of the product awarded the eco-label.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 3
品質：
参照：
szervezetek díjkategóriája, a fellebbező pénzügyi forgalmának megfelelően (eur) | fix díj együtthatója |
charge category for organisations, according to financial turnover of the appellant in euro | fixed fee coefficient |
最終更新： 2010-08-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
lízingtársaságok forgalma
turnover of leasing companies
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：