プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
abilifyn tehokkuutta oireiden palaamisen ehkäisemisessä arvioitiin kolmessa enintään vuoden kestäneessä tutkimuksessa, joista kahdessa käytettiin vertailuvalmisteena haloperidolia (toinen psykoosilääke).
em dois desses estudos foi utilizado o haloperidol (outro medicamento antipsicótico) como comparador.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
laboratorioparametrien muutokset yhden vuoden hoidon aikana havaitut laboratorioarvojen muutokset olivat degareliksihoidon yhteydessä samaa luokkaa kuin vertailuvalmisteena käytetyllä gnrh- agonistilla (leuproreliini).
as alterações nos valores laboratoriais observadas durante um ano de tratamento foram da mesma ordem de valores para o degarelix e para um agonista gnrh (leuprorrelina) utilizado como comparador.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
lisäksi 303 potilasta sai interferoni alfa- 2b: tä (3 miljoonaa kansainvälistä yksikköä [miu] kolmesti viikossa) vertailuvalmisteena.
além disso, 303 doentes receberam interferão alfa- 2b (3 milhões de unidades internacionais [mui] três vezes por semana [3xsem.]) como fármaco de referência.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
kahdessa tutkimuksessa (n=475), joissa vertailuvalmisteena käytettiin insuliinia, hoidon teho ja haittatapahtumat olivat eksenatidipotilailla samanlaisia vasta- ainetitteristä riippumatta.
em dois estudos controlados com insulina como comparador (n=475), nos doentes tratados com byetta observou- se eficácia e acontecimentos adversos comparáveis independentemente da titulação de anticorpos.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
110 tardiivi dyskinesia vertailevissa, jopa vuoden kestäneissä tutkimuksissa olantsapiinia saavilla potilailla ilmeni tilastollisesti merkitsevästi vähemmän hoidon aikaista dyskinesiaa kuin vertailuvalmisteilla hoidetuilla potilailla.
discinésia tardia em estudos comparativos com a duração de um ano ou menos, a olanzapina foi associada a uma baixa incidência, estatisticamente significativa, da discinésia emergente do tratamento.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 5
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。