MyMemory - 世界最大の翻訳メモリ
Click to expand

言語ペア: Click to swap content  テーマ   
Google で調べる

検索ワード: enfine onze ans et demi ( フランス語 - イタリア語 )

    [ 色を無効にする ]

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

イタリア語

情報

フランス語

Cinq formidables défis en deux ans et demi:

イタリア語

Cinque sfide straordinarie per due anni e mezzo.

最終更新: 2012-03-21
テーマ: 社会学
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Son président a un mandat de deux ans et demi .

イタリア語

Il Presidente dell' Eurogruppo resterà in carica per due anni e mezzo .

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Une période de trois ans et demi a été convenue.

イタリア語

È stato concordato un periodo di tre anni e mezzo.

最終更新: 2014-11-15
テーマ: 社会学
使用頻度: 1
品質:

フランス語

La législation entrera en vigueur dans deux ans et demi.

イタリア語

Questa normativa entrerà in vigore tra due anni e mezzo.

最終更新: 2012-03-21
テーマ: 社会学
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Deux ans et demi plus tard, les progrès sont limités.

イタリア語

Due anni e mezzo dopo questo Consiglio sono stati fatti pochi passi in avanti.

最終更新: 2012-03-21
テーマ: 社会学
使用頻度: 1
品質:

フランス語

bonjour je chiemo Giulia et je suis 12 ans et demi

イタリア語

ciao mi chiamo giulia e ho 12 anni e mezzo

最終更新: 2014-11-16
テーマ: 一般
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

Il apportera ce soutien sur une période de deux ans et demi.

イタリア語

Il nuovo accordo assicurerà la copertura finanziaria per un periodo di due anni e mezzo.

最終更新: 2012-03-21
テーマ: 社会学
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

pour les autres, deux ans et demi de formation professionnelle spécialisée.”

イタリア語

per le altre professioni, da due anni e mezzo di formazione professionale specializzata.”;

最終更新: 2014-11-03
テーマ: 社会学
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

la nomination était à sept ans et demi avec mes camarades de classe

イタリア語

hanno partecipato tutti i miei compagni di classe più la sorella di Marco

最終更新: 2012-05-03
テーマ: 一般
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

Nous disposons d' assez de temps, encore deux ans et demi.

イタリア語

Abbiamo tempo a sufficienza, due anni e mezzo.

最終更新: 2012-03-21
テーマ: 社会学
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

Portez-vous bien et bon vent pour les deux ans et demi à venir.

イタリア語

Le auguro salute e successo per i prossimi due anni e mezzo.

最終更新: 2012-03-21
テーマ: 社会学
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

Le Conseil a laissé passer onze ans.

イタリア語

Il Consiglio ha lasciato passare undici anni.

最終更新: 2012-03-21
テーマ: 社会学
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

Voilà maintenant près de trois ans et demi que la guerre est terminée.

イタリア語

La guerra ha avuto luogo almeno tre anni e mezzo fa.

最終更新: 2012-03-21
テーマ: 社会学
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

Nous nous sommes dégonflés il y a deux ans et demi et régulièrement depuis lors.

イタリア語

Lo abbiamo fatto due anni e mezzo fa e da allora ci tiriamo sistematicamente indietro.

最終更新: 2012-03-21
テーマ: 社会学
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

Le traitement de certains patients a duré jusqu’ à 5 ans et demi.

イタリア語

Taluni pazienti sono rimasti in cura fino a cinque anni e mezzo.

最終更新: 2011-10-23
テーマ: 医学
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フランス語

La Présidence du Conseil européen se stabilisera avec un mandat de deux ans et demi.

イタリア語

La Presidenza del Consiglio europeo si stabilizzerà con un mandato di due anni e mezzo.

最終更新: 2012-03-21
テーマ: 社会学
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

Si la Constitution était en vigueur, il aurait pu être élu pour deux ans et demi.

イタリア語

Se la Costituzione fosse entrata in vigore, avrebbe potuto essere eletto per due anni e mezzo.

最終更新: 2012-03-21
テーマ: 社会学
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

Je possède un vieux téléphone portable  - qui a quatre ans et demi.

イタリア語

Il mio telefono cellulare ha quattro anni e mezzo.

最終更新: 2012-03-21
テーマ: 社会学
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

Nous n' y sommes pas parvenus, même si nous essayons depuis sept ans et demi.

イタリア語

Non ci siamo riusciti, anche se ci proviamo da sette anni e mezzo.

最終更新: 2012-03-21
テーマ: 社会学
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

Que s’ est-il donc passé durant ces trois ans et demi ou plus?

イタリア語

Che cosa è successo in quei tre anni e mezzo o più?

最終更新: 2012-03-21
テーマ: 社会学
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

翻訳の追加

検索 人が翻訳した文



ユーザーが協力を求めています。 doings (英語>マオリ語) | normalized (英語>簡体字中国語) | kinkhoest (オランダ語>イタリア語) | kya karta hai (ヒンズー語>英語) | trash talker (英語>タガログ語) | wonderliks (アフリカーンス語>英語) | scanner illuminati (イタリア語>英語) | humanistic (英語>フランス語) | nazar andaz (英語>ヒンズー語) | verbal memory (英語>ギリシア語) | gefin einkunn af og öðrum (アイスランド語>英語) | u bent afgemeld (オランダ語>フランス語) | babugosha fruit ko english me kya kehte hai (ヒンズー語>英語) | kenakalan (インドネシア語>英語) | cntf (フランス語>ポーランド語)


不正使用の報告  | MyMemory について   | お問い合わせ


お使いの言語の MyMemory: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK