検索ワード: asepsie (フランス語 - オランダ語)

asepsie
asepsis

auto-asepsie
autosteriliteit

degré d'asepsie;
mate van asepsis;

respecter les règles d’asepsie
werk aseptisch

respecter les conditions d’asepsie.
aseptische methode gebruiken.

respecter les conditions habituelles d'asepsie.
pas gebruikelijke aseptische maatregelen toe.

opérer dans des conditions d’asepsie appropriées.
er moet een geschikte aseptische techniek gebruikt worden.

il faut respecter des techniques d’asepsie appropriées.
geschikte aseptische technieken moeten worden gebruikt.

des précautions d’asepsie appropriées doivent être respectées.
er dienen gepaste aseptische voorzorgsmaatregelen te worden genomen.

principes de base de chirurgie et d'asepsie chirurgicale;
basisprincipes van de heelkunde en de steriliteit bij heelkundige operaties;

il convient de respecter les précautions d’asepsie appropriées.
er dienen geschikte aseptische voorzorgsmaatregelen te worden getroffen.

les prélèvements doivent être effectués dans des conditions d'asepsie.
indien vloeistof uit de flacon moet worden opgetrokken dient dit te gebeuren onder aseptische omstandigheden.

le prélèvement doit s’effectuer dans des conditions d’asepsie.
het product moet onder aseptische omstandigheden worden opgetrokken.

administrer le médicament vétérinaire selon les procédures d’asepsie habituelles.
neem de gebruikelijke aseptische procedures in acht.

les règles d’asepsie doivent être respectées lors de l’administration.
tijdens de toedieningsprocedure dient aseptische techniek te worden gebruikt.

après l’ouverture du blister, respecter des conditions d’asepsie.
ga na opening van de blisterverpakking aseptisch te werk.

l'insuline doit toujours être perfusée dans des conditions strictes d'asepsie.
insuline moet altijd onder aseptische omstandigheden worden geïnfundeerd.