検索ワード: soumises (フランス語 - ハンガリー語)

ont été soumises:
az alábbi eljárásnak vetették alá:

observations soumises à la cour
a bírósághoz benyújtott észrevételek

six offres ont été soumises.
hat ajánlatot nyújtottak be.

parties non soumises à pression
nyomással nem igénybevett részek

les propositions peuvent être soumises:
pályázatot nyújthat be:

activités soumises à observation scientifique
a tudományos megfigyelésnek alávetett tevékenységek

les offres sont soumises par écrit.
az ajánlatokat írásban kell benyújtani.

être soumises au processus de revue;
felülvizsgálatra be kell nyújtani azokat;

demandes soumises par les États membres
kérelmek benyújtása a tagállamok által

b) les armes soumises à autorisation;
b) engedélyhez kötött fegyverek;

au total, 559 mesures ont été soumises.
Összesen 559 intézkedést nyújtottak be.

détermination des substances prioritaires soumises à autorisation
engedélyezési eljárás alá vonandó anyagok fontossági sorrendje

des propositions peuvent être soumises à tout moment.
a pályázatokat bármikor be lehet nyújtani.

catégorie b - armes à feu soumises à autorisation
b kategória - engedélyhez kötött lőfegyverek

chapitre 2: matières premières soumises à des limitations
2. fejezet: korlátozott anyagok

- soumises à des restrictions quantitatives à l'importation,
- mennyiségi importkorlátozások alá esnek,

l'activité sportive est soumise au droit communautaire.
a sporttevékenység az eu jogának alkalmazása hatálya alá tartozik.