検索ワード: bonjour madd (フランス語 - 英語)

bonjour
hello

contenu de la présentation madd:
content of presentation madd:

elle participe à madd depuis 1997.
she has been involved with madd since 1997.

• les composantes et les fonctionalités de madd
• madd components and funtionality

• madd manitoba (anglais seulement)
• manitoba dakota ojibway police service - (english only)

sensibilisera des partenaires comme madd au problème.
promote awareness about drug-impaired driving with partners like madd.

contexte: raisons motivant le développement de madd
rationale for developing madd

• madd est une métaphore pour une solution plus élaborée
• madd is a metaphor for a more elaborate solution

le taux de .05 est bien sûr une recommandation de madd canada.
the .05 is a recommendation by madd canada.

je tiens à féliciter madd, mothers against drunk driving.
i want to congratulate madd, mothers against drunk driving.

en fait, madd canada n'aurait pas à verser un cent.
in fact madd canada does not have to put up any money.

des organismes comme caveat et madd ont mis en évidence ces faiblesses du système judiciaire.
caveat, madd and such organizations exemplify flaws in the justice system.

en passant, l'acronyme madd signifie mothers against drunk driving.
the acronym, by the way, stands for mothers against drunk driving.

je veux réitérer ce que la ministre de la justice a dit récemment quand elle a rencontré les représentants de madd.
i want to repeat what the minister of justice said recently when she met with representatives from madd.

• programmes de sensibilisation du public de madd canadamadd canada produit divers programmes de sensibilisation du public.
• madd canada public awareness programs madd canada produces a variety of public awareness programs.

(4) le gène dennd2c (domaine denn/madd contenant 2c)
(4) dennd2c (denn/madd domain containing 2c) gene

je tiens à féliciter le groupement madd pour le précieux travail qu'il accomplit à l'échelle nationale.
i congratulate madd for its important work nationally.

monsieur le président, le mouvement madd lance aujourd'hui sa campagne canadienne annuelle du ruban rouge contre la conduite avec facultés affaiblies.
mr. speaker, today marks the launch of madd canada's annual red ribbon campaign against impaired driving.

elle a dit à l'organisme madd lorsqu'elle l'a rencontré la semaine dernière qu'elle soumettrait la question à l'attention de la chambre.
she told madd when she met with them last week that she will raise this matter.