検索ワード: entreprendrai (フランス語 - 英語)

je n'entreprendrai aucune démarche supplémentaire.
i will take no further action.

cet automne, j’entreprendrai une maîtrise en bioarchéologie.»
this fall, after three years of studies, i will be starting a master’s degree in bioarchaeology.”

j' entreprendrai d' évoquer avec la commission les commentaires formulés par l' honorable membre.
i will undertake to raise with the commission the comments made by the honourable member.

si nécessaire, j'entreprendrai également les actions requises pour pallier toute lacune observée dans le système de gestion.
on the other hand, if needed, i will take the necessary actions to remedy any weaknesses in the management system.

je vous saurai gré de m'envoyer ces documents et j'entreprendrai les démarches nécessaires auprès des autorités italiennes.
if you would be kind enough to send me the relevant documents i will take the appropriate measures and contact the italian authorities.

c'est pourquoi je voudrais vous informer, chers collègues, que je n'entreprendrai plus rien concernant ce procès.
for that reason, i wish to inform my colleagues that i shall not be pursuing the case any further.

j’entreprendrai moi‑même une visite de la région dans le courant de cette semaine en qualité de président du comité des ministres.
i will visit the region later this week in my capacity as chairman of the committee of ministers.

j’entreprendrai également, selon que de besoin, des consultations informelles sur certaines questions avec toutes les délégations intéressées au cours de notre session.
i will also undertake, as necessary, informal consultations on certain issues with all interested delegations during our session.

j'entreprendrai, quand je le pourrai, la publication du quatrième volume, consacré à l'histoire de la théorie de la plus-value.
i am going to start on the fourth volume-the history of the theory of surplus-value — as soon as it is in any way possible.

je n' entreprendrai pas ici de dénoncer nos procédures car j' en connais les raisons, mais reconnaissons tout de même qu' elles ont parfois quelque chose de tragiquement caricatural.
i shall refrain from criticizing our procedures here, because i know the reasons for them, but we must admit that they sometimes verge on the ridiculous.

j' entreprendrais tout ce qui est en mon pouvoir pour contribuer à ce résultat, ainsi que mes collègues.
everything i can do that will contribute towards that outcome, i will do and so will my colleagues.