プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
je comprends tout à fait.
i understand completely.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
je comprends tout à fait!
je comprends tout à fait!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ce que je comprends tout à fait.
that i understand.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
je comprends tout à fait son enthousiasme.
i certainly appreciate her passion.
最終更新： 2016-11-05
使用頻度： 1
品質：
je comprends tout à fait cette question.
i fully understand this question.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
je comprends tout à fait ce point de vue.
i understand that view very well.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 7
品質：
je comprends tout à fait ce que dit m. murphy.
i entirely understand mr murphy 's point.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 6
品質：
@zamarah je comprends tout à fait ce que tu dis ici
@zamarah i absolutely understand what you’re saying here
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
monsieur le député, je comprends tout à fait ce soucis.
mr perry, i fully sympathise with your concern.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 6
品質：
je comprends tout à fait les requêtes que vous présentez maintenant.
i fully understand all of your requests at this time.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 7
品質：
je comprends tout à fait votre sentiment, monsieur le rapporteur.
i quite understand your feelings, mr bowe.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
je comprends tout cela.
i understand all that.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 3
品質：
madame corazza bildt, je comprends tout à fait ce que vous dites.
mrs corazza bildt, i fully understand what you are saying.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
je comprends tout à fait votre gêne, monsieur coûteaux, croyez-le.
i do entirely understand your embarrassment, mr coûteaux, believe me.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
il est certaine échéances difficiles qui nous obligent et je comprends tout à fait cela.
until your post yesterday that is...i decided to look into it again and it looks like it is possible.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
je comprends tout à fait les inquiétudes du parlement concernant les exportations pour le recyclage.
i fully understand the concerns of parliament regarding exports for recycling.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
le président. monsieur beazley, je comprends tout à fait votre point de vue.
sÄlzer (ppe). - (de) mr president, under no circumstances can the group of the european people's party endorse the directive in the form in which it has now been decided.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
le président. — je comprends tout à fait les points que m. bonde a soulevés.
munch (ppe). — (de) mr president, ladies and gentlemen, i do not wish to speak about pericles and socrates but about the commission's action programme for the promotion of european culture.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
je comprends que je peux à tout moment.
i understand that i can at anytime .
最終更新： 2020-01-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
je comprends les implications de ce fait. ii.
i understand the significance of this fact. ii.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：