検索ワード: le pupitre (フランス語 - 英語)

le pupitre b 23
the b2 4 console

le pupitre 21 fig.
the digital control panel 21, figs.

- le pupitre de commande:
- control panel:

le pupitre de commande du portique
the gate pedestal

il faudrait le placer dans le pupitre.
you should put it in the desk.

toutefois le pupitre devrait être conçu de
however, the desk would have to be designed so that tasks could be shared in

le pupitre de commande repré­senté à la fig.
the vehicle's control consule shown in fig.

indication de la consommation de tissu sur le pupitre
indication of washing cloth consumption at the control console

le pupitre hôte est reliée à l'ordinateur de jeu
the host console is connected to the game computer

il n'a pas besoin d'être sur le pupitre.
it does not have to be displayed on my desk.

bureau d’un juge puîné (vue vers le pupitre)
the registrar’s office (view of the desk)

peut-être que le député peut laisser cela sous le pupitre.
perhaps the member could leave that under the desk.

ils étaient gardés dans une armoire sous le pupitre de barre.
they were stowed in a cabinet under the steering console.

résultat: la sonorité rayonne sans être arrêtée par le pupitre.
the result: the tone reflection is not compromised by the music stand.

utilise le pupitre de l'ordinateur auxiliaire travaillant en multiprogrammation.
in order to validate the software and application programs under operating conditions.

le pupitre de commande est situé au centre de la passerelle avant.
the control console is located on the centre fore catwalk.

depuis le pupitre de ctv news, voici votre présentateur lloyd robertson...
from the ctv news desk, here is news anchor lloyd robertson...

ce lecteur peut alors notamment être implanté sur le pupitre de commande 54.
this reader can in particular be installed on the control console 54.

le biaisage peut être bien sûr affiché sur le pupitre de commande de la machine.
the biasing can, of course, be displayed on the control desk of the machine.

aucun format n'est affiché sur le pupitre de commande 49 figure 18.
no format is displayed on the control panel 49, fig. 18.